fur-bearing animal oor Spaans

fur-bearing animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

animal de peletería

animal para peletería

d) The skin of a fur-bearing animal, dressed and finished with the hair on.
D) La piel de un animal para peletería, vestido y terminó con el pelo de.

animal peletero

voorbeelde

In return I must undertake to “conserve and perpetuate all fur-bearing animals thereon.”
Me comprometía también a «conservar y perpetuar todas las especies de animales de pelo existentes en el sector».

A herd of fur-bearing animals were approaching.
Un rebaño de animales peludos se acercaba.

The Russians had sought riches from the fur-bearing animals.
Los rusos habían procurado conseguir riquezas aquí mediante las pieles de los animales.

In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.
Además de eso, veinticinco millones de animales relacionados con las pieles son sacrificados.

Hutts tended to attract these types, the way small fur-bearing animals attracted fleas.
Los hutts tendían a atraer a esos tipos, de la manera en que los pequeños animales con pelaje atraían a las pulgas.

In the Northeast Woodlands where fur-bearing animals were plentiful, the economy revolved around this industry.
En los bosques del noroeste, donde los animales de piel abundaban, la economía giraba en torno a esta industria.

"""And if there was more to it than just a new fur-bearing animal?"""
—¿Y si en el fondo de todo ello hubiera algo más importante que una nueva piel de animal?

The man or the fur-bearing animal?
¿El hombre o el animal de piel?

d) The skin of a fur-bearing animal, dressed and finished with the hair on.
D) La piel de un animal para peletería, vestido y terminó con el pelo de.

At one time, every fur-bearing animal in the world lived in terror of Katherine Kenton.
Hubo un tiempo en que todo animal peludo del planeta sentía pavor de Katherine Kenton.

Mink, raccoons, ferrets, and other fur-bearing animals are kept in small wire cages.
Los visones, mapaches, hurones y otros animales con piel son mantenidos en pequeñas jaulas de alambre.

Plenty of meat and fur-bearing animals, and food that grows.
Hay mucha carne y animales de piel, y alimentos que crecen en la tierra.

Fodder and foodstuffs for livestock, including poultry, pigs, cattle, rabbits, fur-bearing animals (other than cats and dogs) and fish
Piensos y alimentos para animales de granja, como aves de corral, cerdos, vacas, conejos, animales de piel (excepto gatos y perros) y pescado

Zealous overhunting had severely reduced the fur-bearing animal population, and competition from the British and Americans exacerbated the situation.
La sobreexplotación de la caza había reducido severamente la población animal que daba pieles, y la competencia de los británicos y estadounidenses exacerbó la situación.

"""Someone has bred a new type of fur-bearing animal, and skins of that animal were offered on the market today."
Alguien ha criado un nuevo tipo de animal, y sus pieles han llegado hoy al mercado.

It is gratifying that the Committee on Agriculture and Rural Development supports our proposal on mobile slaughterhouses and to include fur-bearing animals.
Resulta gratificante que la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural apoye nuestra propuesta de los mataderos móviles y de incluir a los animales relacionados con las pieles.

When Europeans first visited North America this continent was more profusely populated with wild game and fur-bearing animals than any other part of the earth.
Cuando los europeos visitaron por primera vez a la América del Norte, este continente estaba más profusamente poblado con animales de caza y animales de pieles que cualquier otra parte de la Tierra.

Mr President, naturally no-one can sympathize with the idea or practice of barbarous methods, of cruel methods of torture, in the hunting of fur-bearing animals.
Señor Presidente, es cierto que nadie puede estar de acuerdo con la práctica de métodos bárbaros y crueles para la captura de los animales que son apreciados por su piel.

The victims are the fur-bearing animals of North America, Canada and Russia who are cruelly killed so that rich women in the West can wear their skins.
Las víctimas son los animales de peletería de América del Norte, Canadá y Rusia, cruelmente sacrificados para que las mujeres ricas de Occidente puedan vestirse con sus pieles.

I do not believe that these weak agreements will prevent one single bit of cruelty to fur-bearing animals, and therefore they defeat the very purpose of their existence.
No creo que estos acuerdos débiles eviten ni una pizca de crueldad en la caza de animales de peletería y, por lo tanto, son la derrota del objetivo mismo de su existencia.

The Commission has no data on fraudulent imports of protected fur-bearing animals covered by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
La Comisión no tiene conocimiento de que se hayan producido importaciones fraudulentas de animales de ese tipo protegidos por el Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES).

He told the stories about plenty of fish in Baikal and plenty of fur-bearing animals on its shores, and many Cossacks subsequently came to Baikal by the way he explored.
Relató historias sobre un montón de peces en el lago Baikal y un montón de animales marinos en sus costas, y muchos cosacos llegaron posteriormente al Baikal por la vía que él exploró.

Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Peor aún (si se pueden comparar tales atrocidades) es un vídeo que muestra cómo se desuella vivos a animales que tienen el infortunio de poseer pieles de valor comercial, tras lo cual son arrojados a un montón sanguinolento donde se los deja morir lentamente.

While engaging to some extent in the traditional pursuits of whaling and sealing with harpoons and spears, they were primarily employed in the harvest of fur-bearing animals, notably sea otters and fur seals.
Aunque en cierta medida practicaban la caza tradicional de ballenas y focas con arpones y lanzas, principalmente se dedicaban a la crianza de animales como nutrias marinas y focas, por sus pieles.