furane oor Spaans
furane
en
(organic chemistry) Furan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
furano
Chlorinated contaminants including hexachlorobenzene, pentachlorobenzene, and dioxins and furans are produced during the manufacturing process.
En el proceso de producción se producen contaminantes como hexaclorobenceno, pentaclorobenceno y dioxinas y furanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The open burning of waste and biomass (in agriculture or forest fires) has been identified as the major dioxin and furan sources in inventories carried out by developing countries
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraMultiUn MultiUn
at least two measurements per year of heavy metals and dioxins and furans; one measurement at least every three months shall, however, be carried out for the first 12 months of operation.
Precauciones de usonot-set not-set
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) (13): not more than 0,01 mg/kg.
¿ Viste algo?EuroParl2021 EuroParl2021
As requested by decision # of the Conference of the Parties, the Secretariat, in cooperation with UNEP Chemicals, organized two expert meetings to further develop the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases
Frecuentes: anemiaMultiUn MultiUn
Although, from a toxicological point of view, the maximum level should include dioxins, furans and dioxin-like PCBs, maximum levels have been set only for dioxins and furans and not for dioxin-like PCBs, given the very limited data available on the prevalence of the latter
Hablo en seriooj4 oj4
The new psychoactive substance N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) shall be subjected to control measures across the Union.
Es una maldita verdadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) at least every six months measurements of dioxins and furans; however one measurement at least every three months shall be carried out for the first 12 months of operation.
¿ Dónde está Chris?EurLex-2 EurLex-2
In the ensuing discussion, the Committee agreed that the draft risk management evaluation should clearly identify three different sources of possible emissions of hexachlorobutadiene: intentional production; unintentional production during the intentional production of other chemicals; and unintentional production and releases from thermal processes, in a manner similar to the production and release of dioxins and furans.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosUN-2 UN-2
(See Section 11.21, if necessary, to remind yourself of the structure of furan.)
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
This proposal for a Directive is a part of an overall strategy to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs in environment, food and feed.
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
none of the average values over the sample period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in Annex V(c) and (d) or Annex
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpioseurlex eurlex
- The EU has sought, in a number of contexts, to limit emissions of heavy metals, dioxins and furans.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
In line with the Communication from the Commission on the Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls (PCBs) ( 8 ), and with the Protocol and the Convention, releases of persistent organic pollutants which are unintentional by-products of industrial processes should be identified and reduced as soon as possible with the ultimate aim of elimination, where feasible.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
The competent authority may decide to require less than two measurements per year or no measurements for heavy metals and for dioxins and furans reduction of the frequency of the periodic measurements for heavy metals from twice a year to once every two years and for dioxins and furans from twice a year to once every year in the following cases: may be authorised in the permit by the competent authority provided that
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EurLex-2 EurLex-2
In order to address the significant problems raised by the emissions of dioxins, furans and other relevant polluting substances emitted by installations producing pig iron and steel and, in particular, sintering iron ore, the procedure on the minimum requirements laid down in this Directive should be applied to such installations as a priority and in any event by 31 December 2011.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
These requirements include emission limit values for heavy metals, dioxins and furans and total organic carbon which could be relevant for the incineration of such waste
¡ Estúpido insignificante montón de--!oj4 oj4
When melted these sub-products produce extra energy and dioxin and furan, both toxic gases.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nEurLex-2 EurLex-2
a) Mixed waste dumps which include industrial, household and agricultural wastes increase human exposure to carcinogens such as dioxins and furans
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?MultiUn MultiUn
(4) Council Implementing Decision (EU) 2017/2170 of 15 November 2017 on subjecting N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) to control measures (OJ L 306, 22.11.2017, p.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEurlex2019 Eurlex2019
It is however acknowledged that it is appropriate to foresee a transitional arrangement for these new Member States and therefore no detailed minimum frequency for the random monitoring of the presence of dioxins, furans and dioxin-like PCBs in feedingstuffs is recommended for these countries.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
Isopentyl 3-(2-furan)propionate
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Commission Recommendation 2006/88/EC of 6 February 2006 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs (2) recommends that Member States perform random monitoring of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and, if possible, non-dioxin-like PCBs in foodstuffs according to Commission Recommendation 2004/705/EC (3).
George Boleyn fue su propio guardaEurLex-2 EurLex-2
It has been suggested that humans may retain certain congeners to a greater degree than experimental animals (e.g. Fries ( # b, as quoted in # ), a phenomenon that is also found with the polychlorinated dioxins and furans
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
The Stockholm Convention already deals with dioxin and furan emissions from various sources and is preparing guidelines for such emissions.
Están muy lejosUN-2 UN-2
Sample preparation before analysis should be carried out with the necessary care to ensure that the furan content of the sample is not altered
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.