furious oor Spaans

furious

adjektief

Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

furioso

adjektief manlike

rushing with impetuosity

I was furious when I saw a newspaper headline today.
Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.

furibundo

adjektief

He'd stand up on the table making furious speeches.
Se paraba sobre Ia mesa y daba unos discursos furibundos.

violento

adjektief manlike

When you step out, it will be into the furious theatre of war.
Cuando salgan, habrá un violento escenario de guerra.

torcido · furiosa · frenético · rabioso · salvaje · bravo · acalorado · arrecho · cabreado · colérico · fulo · furioso, -a · iracunda · iracundo · malo · rabiosa · sañudo · vertiginoso · airado · feroz · fiera · brutal · negro · fiero · fulminante · brava · enfurecido

Soortgelyke frases

to get furious
enfurecer · ponerse furioso

to be furious
enfurecer

I'm furious with myself
estoy furiosa conmigo misma

he is furious with me
está furioso conmigo

grow furious
ponerse feroz

fast and furious
rápido y furioso

I Am Furious Yellow
I am Furious Yellow

furious(kolerega)
torcido

to be furious about sth
estar furioso por algo

voorbeelde

The girls knew it, though, and they were furious.
Pero las chicas sí que se dieron cuenta y se pusieron furiosas.

“His father was furious with him over that little outburst at the opera.
Su padre se enfadó mucho con él por ese pequeño arrebato en la ópera.

She heard Charles's furious condemnation, and flinched away from her father's anger and disappointment.
Oyó la furiosa condena de Charles y se estremeció al recordar la ira y la decepción de su padre.

Furious enough for murder!
¡ Suficientemente enfadado para matar!

She couldn’t believe he wasn’t furious with her.
No podía creer que no estuviera furioso con ella.

The Furious Abyss closed around him.
La Abismo Furioso se cerró a su alrededor.

So furious was the race that a thousand horses foundered.
La carrera fue tan veloz que se desplomaron mil caballos.

Ace knew that Joseph was feeling just as he had half an hour ago outraged, stunned, furious.
Ace sabía que Joseph se sentía como él hacía media hora: indignado, aturdido, furioso.

Cowfold would be furious and would mock me behind my back at every opportunity now.
Cowfold se pondría furioso y se mofaría de mí a la menor oportunidad.

She was still deciding what to do when she heard Isabelle’s shoes tapping out a furious pattern as she walked away.
Aún no había decidido qué hacer cuando oyó los pasos de Isabelle, que se alejaban furiosos.

I wasn’t angry with you, I was furious with him, and myself.’
No estoy enfadado contigo, sino con ese tipo y conmigo mismo.

But the thunder of the guns was louder here, and more furious sounding.
Pero el retumbar de las descargas era más fuerte aquí, y más furioso.

Chase’s eyes glared into his, his expression furious, his dark face twisted into lines of pain.
Los ojos de Chase brillaban, su expresión furiosa, su rostro oscuro atravesado con líneas de dolor

The Attorney General is furious as is.
El procurador general ya está furioso.

If her Dad found her drunk he’d be furious.
Si su padre la encontraba borracha estaría furioso.

Her dad was furious.
Su padre se puso furioso.

Furious?
¿Furioso?

I'm so furious.
Estoy tan furiosa.

#530No, tell him that I don’t want to see him, that I’m furious with him, because he didn’t keep his word to me.
463No, dígale que no quiero verlo, que estoy furiosa con él porque ha faltado a su palabra.

She’s argued with her boyfriend about a million times, and she’s been furious with me about everything.
Ha discutido con su novio un millón de veces, más o menos, y se pone furiosa conmigo por cualquier cosa.

Only when with wavering faith he removed his glance from the Master to look at the furious waves and the black gulf beneath him, only then did he begin to sink.
Pero cuando le falló la fe y apartó la vista de su Maestro para fijarla en las furiosas olas y en el tenebroso abismo que había debajo de sus pies, entonces si empezó a hundirse.

By Sunday she had been furious with herself.
El domingo, estaba furiosa consigo misma.

Tilo was furious with him for sounding cheerful.
Tilo estaba furiosa con él por lo contento que parecía.

Peter' s spirit would be furious
El espíritu de Peter debe estar furioso

The people were furious, and they believed in Khomeini, not the shah.
La gente estaba furiosa, y creía en el ayatolá Jomeini, no en el sah.