further up oor Spaans

further up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más arriba

bywoord

And something called me on to seek further up the mountain.
Y algo me dijo que mirara más arriba en la montaña.

Soortgelyke frases

Guidelines for Further Planning and Suitable Follow-up in the Field of Youth
Directrices para la Planificación de Nuevas Medidas y la Adopción de Medidas Complementarias Adecuadas en la Esfera de la Juventud

put it a little further higher up
ponlo un poco más arriba

voorbeelde

Mountain Road led further up into the mountains.
Mountain Road subía más hacia las montañas.

And then a young woman’s voice further up is saying, ‘Let me by!
Y luego, una voz de una joven más arriba, que dice: «¡Permiso!

I asked him, but Adewalé was already walking away, further up the beach towards inland.
—le pregunté, pero en ese momento Adewalé ya estaba alejándose y subía por la playa hacia el interior—.

Eirin was lying a little further up.
Eirin estaba tirada un poco más arriba.

Something brushes a branch further up the slope and snow falls almost in slow motion.
Algo mueve una rama más arriba en la ladera y la nieve cae casi en cámara lenta.

At sunrise women milk cows, while men might tend to packs of horses grazing further up the mountains.
Al amanecer una mujer ordeña a las vacas, mientras los hombres se ocupan de grupos de caballos que pastan en lo alto de las montañas.

Further up, the path becomes quite steep.
En sur el Valle de Guadalest está flanqueada por Aitana . Se toma unos 15 minutos a visitar este punto.

Further up the hillside, the scene was transformed.
Colina arriba, la escena se había transformado.

Just a little further up the road.
No, a sólo unas horas más.

As the lift moved further up, the very atmosphere seemed to change.
Y cuando el ascensor continuó subiendo, la atmósfera pareció cambiar.

We went further up into the hills.
Continuamos subiendo las colinas.

The monastery’s relics – including St Germain himself – and all its treasures had been evacuated further up the Seine.
Las reliquias de la abadía —incluida la del propio san Germán— y todos sus tesoros habían sido evacuados río arriba.

Ultimate responsibility, however, lies further up the chain of command.
Sin embargo, en última instancia la responsabilidad recae en otros mandos de mayor graduación.

The further up we went, the older and dowdier the house seemed to be.
Cuanto más subíamos, más vieja y destartalada parecía la casa.

“There is a house, further up the road, which has been deserted for years,” I said.
—Hay una casa, al final de la carretera, que ha permanecido deshabitada durante muchos años —dije—.

But when I looked further up I did know, without seeing his face, the name of his murderer.
Pero cuando miré más allá, supe, sin ver su rostro, el nombre de su asesino.

Five wide streets ran parallel to the Main Road, each a measure further up the hill.
Había cinco calles amplias paralelas a la Vía Principal, cada una situada a mayor altura en la falda de la montaña.

Denise waited for me a little further up, in a Russian restaurant.
Denise me esperaba algo más allá, en un restaurante ruso.

I'm just looking at your legs and wondering how they are further up.
Estoy mirando tus piernas y me pregunto cómo serán más arriba.

The further up the pecking order you go, the more women are available to you.
Cuanto más arriba estás, más mujeres tienes al alcance.

‘I don’t see any boats, but maybe the man left it further up the fjord.’
No se ve ninguna embarcación, aunque quizá la haya dejado en las aguas del fiordo.

If negative, incubate further up to six days.
Si el resultado es negativo, esperar hasta seis días como máximo.

On the other hand, there was smoke billowing from fires further up the Schumannstrasse, where Siegfried lived.
Por otro lado, las oleadas de humo de los incendios dominaban la Schumannstrasse, donde vivía Siegfried.

As one climbs further up, neurons become increasingly specialized for reading.
A medida que uno sube, las neuronas se vuelven cada vez más especializadas para la lectura.

There was a commotion somewhere further up the departure hall, a couple of gates up.
De pronto se produjo una conmoción en algún punto del vestíbulo de salidas, a un par de puertas de donde se encontraba.