fuselage forward section
nariz
fuselage oor Spaans
fuselage
en
(aeronautical) The main body of a winged aerospace vehicle; the long central structure of an aircraft to which the wings (or rotors), tail, and engines are attached, and which accommodates crew and cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuselaje
en
The part of an aerospace vehicle without the wings and stabiliser.
Now, they're in the fuselage here and in the wing.
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
Fuselaje
en
aircraft main body which is the primary carrier of crew, passengers, and payload
Now, they're in the fuselage here and in the wing.
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This may be done to overcome crosswinds and keep the fuselage in line with the runway, or to more rapidly lose altitude by increasing drag, or both.
Estoy tomando unas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Researchers successfully developed a new full-scale wind tunnel model of a lightweight twin-engine helicopter comprising a fuselage cowling part, all air intake parts and flow passages.
¿ Te acuerdas de mí?cordis cordis
Now, they're in the fuselage here and in the wing.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like most other Cierva designs, it was based on an existing aircraft fuselage - in this case, an Avro Avian.
Lo siento muchoWikiMatrix WikiMatrix
The single-spar all-metal wing was designed to serve as a fuel tank and its depth at the wing root was only slightly less than the height of the fuselage.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Jaina saw him slip away from the skyhopper’s fuselage and lift a crate with his strong, hairy arms.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
The fuselage was unaffected by fire until after impact.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airplane parts, namely, fuselages
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!tmClass tmClass
The R & D project allowed Aermacchi to acquire the knowledge necessary to develop the two segments and to assemble the fuselage.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
The Ju 90 V11 became the definitive Ju 290 prototype with smaller, rectangular fuselage windows.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioWikiMatrix WikiMatrix
The design is based on the EMB 110 Bandeirante, using its wing and engine design merged with an all-new fuselage.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderWikiMatrix WikiMatrix
That night in the fuselage, the guys gave me one of the cigars we’d found in the luggage at the tail.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
The fuselage was of rectangular cross-section and featured a loading ramp at its rear.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosWikiMatrix WikiMatrix
RF-84G F-84G Thunderjets converted by France and Yugoslavia for recon duty with cameras in the ventral fuselage and modified auxiliary wing tanks.
Aquí está el chipWikiMatrix WikiMatrix
The TA11 and TA12 would use the front and rear fuselage sections of the A310.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRWikiMatrix WikiMatrix
Distinguishing features of the 777 include the set of six wheels on each main landing gear, its perfectly circular fuselage cross section, the pronounced "neck" aft of the cockpit, and the blade-like rear tailcone.
Deme el venenoCommon crawl Common crawl
According to the Italian authorities, DO328 Extended Capacity was aimed at increasing the number of passengers, through the development of a new fuselage, modified wings and modified structures (for instance to take account of different loads), etc.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
This concerns the technical activities necessary for the delivery design, development, integration, testing, certification and operational support for the vertical and horizontal stabilisers and rear fuselage of the ERJ-170/190 aircraft.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaEurLex-2 EurLex-2
The aircraft had a radio set and a camera AFA-1M in a rear section of the fuselage.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresWikiMatrix WikiMatrix
Kabakov and Corley braced themselves in the fuselage door.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
We're restoring the fuselage of the Enola Gay, the B-29 that carried the A-bomb over Hiroshima.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
Louis, so we've taken the liberty of putting that name on the fuselage.”
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Wing to fuselage mounting points, empennage (fin and tail plane) to fuselage mounting points, control surface mounting points;
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles deParísSí, ministroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Her empty fuel tanks and the air trapped in the fuselage were keeping her afloat.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
A second version was developed as the Model 221, with a fuselage stretched by 8 inches (20 cm) that sacrificed some of its cargo capacity to carry six passengers in an enclosed cabin; however the single pilot sat in an open cockpit.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.