Petition for the Rights of Future Generations
Petición por los derechos de las generaciones futuras
future generations oor Spaans
future generations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las futuras generaciones
It is no longer enough, then, simply to state that we should be concerned for future generations.
Por eso, ya no basta decir que debemos preocuparnos por las futuras generaciones.
las generaciones futuras
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
las generaciones venideras
We owe this to all future generations and to ourselves.
Se lo debemos a todas las generaciones venideras y nos lo debemos a nosotros mismos.
posteridad
Many traditional varieties are disappearing or are simply preserved in seed banks for future generations.
Muchas variedades tradicionales se están perdiendo o se conservan para la posteridad únicamente en bancos de semillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Trust Fund for Supporting the Negotiating Process Relating to the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
Voluntary Fund for Facilitating Participation of Developing Countries in the Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
Fondo Fiduciario de apoyo a los países en desarrollo que participan en las negociaciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Future generations of scientists have their work cut out for them.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also a back-up supply for future generations.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEuroparl8 Europarl8
It's almost impossible to overestimate its importance to us and future generations.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
Recognize that the freedom of action of each generation is qualified by the needs of future generations.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CCommon crawl Common crawl
She was just going to add “... for future generations,” when she realised what the words suggested!
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Madam President, I would like to refer to something that was mentioned before; the rights of future generations.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEuroparl8 Europarl8
Protection of global climate for present and future generations of humankind (continued) (A/C.2/68/L.19)
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
(Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts — the Capacity Development Initiative (CDI)), 2.3.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
Future generations of men, women and children will give thanks to you.
Tus relaciones con elresto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
Only thus will future generations recognize that we had the courage to assume our obligations with responsibility
Con Pelé no se pasa vergüenzaMultiUn MultiUn
Who takes the creation of the human capital of future generations seriously?
Ella ya es una jovencita, NoahEuroparl8 Europarl8
Individuals struggle to increase the representation of their genes in future generations, and that is all.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
How should we and future generations judge the success of Copenhagen?
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarseen el Manual de operacionesUN-2 UN-2
Sustainable development means development that does not compromise the options of future generations.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
" Will your words ever reach the ears of future generations? "
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building a better world for future generations required genuine partnership between all stakeholders.
Me parecía que era más conmigoUN-2 UN-2
We need to go to great lengths to conserve them for future generations.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Strategic stability means the preservation of a clean and healthy environment for the present and future generations
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
Report of the Secretary-General on intergenerational solidarity and the needs of future generations (A/68/322)
y quién no puede regresar a casaUN-2 UN-2
But Dr Strauss' reasons for pursuing innovation came from somewhere simpler - looking to the prospects for future generations.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinacordis cordis
If there is, we will not be trusted either by the citizens of today or by future generations.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Europarl8 Europarl8
With a single step toward the dark side, the fate of future generations would be sealed.
Tuvieron razónLiterature Literature
USAID is working with Indonesians to ensure that future generations enjoy an increasingly prosperous, democratic and stable country.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónWikiMatrix WikiMatrix
Draft resolution on protection of global climate for present and future generations of mankind ( # ev # *
Los # númerosMultiUn MultiUn
73842 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.