gag reflex oor Spaans

gag reflex

naamwoord

A reflex contraction of the back of the throat, evoked by touching the soft palate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflejo faríngeo

I don't think my gag reflex will let me swallow this much pride.
No creo que mi reflejo faríngeo me deje tragar todo este orgullo.

reflejo nauseoso

There's no shame in having a gag reflex.
No te averguenzes por tener un reflejo nauseoso.

voorbeelde

It was like I activated his gag reflex
Es como si yo hubiera activado su reflejo de vomitar

The cranial nerve X (vagus nerve) is activated when the pharynx is irritated, leading to a gag reflex.
El nervio craneal X (nervio vago), que actúa cuando la faringe es irritada.

Her gag reflex wiggled again when she got a whiff of the garlic still on the floor.
―Su reflejo nauseabundo serpenteó de nuevo cuando recibió un olorcillo del ajo todavía en el suelo.

Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.
Muchas gracias. Gracias por activar mi reflejo del vómito.

They suppress the gag reflex.
Suprimen las convulsiones por la mordaza.

My gag reflex is so strong that even he, the calloused prosecutor, reacts.
Me atraganto con tal fuerza que incluso él, un fiscal experimentado, reacciona.

Despite the oropharyngeal weakness, it is not unusual for the gag reflex to be retained.
A pesar de la debilidad bucofaríngea, no es raro que se conserve el reflejo faríngeo.

The gag reflex and the cough mechanism offer critical protection from aspiration.
El reflejo nauseoso y el mecanismo de la tos brindan protección decisiva contra la broncoaspiración.

Gag reflex absent.
Reflejo nauseoso ausente.

Now, its gag reflexes should have kicked in by now.
Su reflejo del vómito ya debería haberse activado.

His pupils are reactive to light, and he has normal corneal, cough, and gag reflexes.
Muestra pupilas reactivas a la luz y conserva los reflejos corneal, tusígeno y nauseoso normales.

Weak or absent cough or gag reflexes increase the chance of aspiration in the premature newborn.
La ausencia o debilidad de la tos o del reflejo nauseoso aumenta la posibilidad de aspiración en el prematuro.

That might do it.It might stimulate the turkey' s gag reflex
Quizá eso estimule el reflejo del vómito del pavo

The smell grew stronger, until it was so overwhelming, I felt the gag reflex in my throat.
El olor se hizo más fuerte, hasta que no pude resistirlo y sentí el reflejo del vómito en mi garganta.

It was like I activated his gag reflex.
Es como si yo hubiera activado su reflejo de vomitar.

After the examination, fluids are not given until the patient’s gag reflex returns.
Después de la exploración no se administran líquidos hasta que se recupere el reflejo nauseoso del paciente.

One gag reflex.
Una arcada.

A shy creature who was ashamed of having a gag reflex.
Una criatura tímida que se avergonzaba de vomitar.

Placing the blade too far back will initiate an unwanted gag reflex (Figure 7-58).
Si se coloca el depresor demasiado atrás, se inicia un reflejo nauseoso no deseado (fig. 7-58).

Rachel fights her gag reflex and the flight response and forces herself to confront the present reality.
Rachel reprime una arcada y el impulso de huir, y se obliga a sí misma a confrontarse con la realidad.

I've got a really sensitive gag reflex.
Tengo un reflejo nauseoso realmente sensible.

I don't think my gag reflex will let me swallow this much pride.
No creo que mi reflejo faríngeo me deje tragar todo este orgullo.

The gag reflex is an instant limiter in a fight.
El reflejo nauseoso es un limitador instantáneo en una pelea.

"""Other than the gag reflex, do you have any problem with me kissing your mother?"""
Y aparte de vomitar, ¿te supone algún problema que bese a tu madre?

In her coma, Barbara had no reliable gag reflex and could not properly swallow.
En su coma, Barbara no tenía reflejos para tragar, y por lo tanto no podía hacerlo correctamente.