GlosbeGlosbe
logoGlosbe

gaining oor Spaans

gaining

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of gain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

captación

naamwoordvroulike
This gain should then be compared with the current values required by building codes.
Esta captación debe compararse a continuación con los valores actuales exigidos por los códigos de la construcción.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gain
acceder · acelerar · adelantar · adquirir · adquisición · alcanzar · alistar · aprovecharse · aumentar · aumento · avanzarse · bastar · beneficiarse · beneficio · captar · cobrar · comprar · conquistar · conseguir · consequir · devengar · embolsar · engordar · fruto · ganancia · ganar · granjear · hacer prosélitos · interés · lograr · lucro · merecer · obtener · procurarse · provecho · recibir · reclutar · recuperar · subir · tomar · utilidad · ventaja · zumo
nothing ventured, nothing gained
the opposite of gaining weight
neither to gain nor to lose
realized gain
I gained weight
aumentaba de peso · aumenté de peso · subí de peso · subía de peso
brain gain
importación de cerebros · rescate de cerebros
weight gain
to gain experience

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
No, lo pido a un cateringUN-2 UN-2
The subprogramme will build on the experience gained in previous bienniums and continue to advocate for the advancement of women.
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
In particular, this article describes the application of socialization and sensemaking perspectives to the formation and development of the organizational culture in academic departments with emphasis on how new faculty members socialize and engage in sensemaking as they gain full membership in their entering department.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimascielo-abstract scielo-abstract
States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, which includes the opportunity to gain a living by work that they freely choose or accept, with a view to promoting equal opportunity and treatment of persons with disabilities, and protecting them from poverty.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míUN-2 UN-2
In most of the federal provinces there are “family grants”, especially for families with many children, which are meant as a financial relief to parents with several children, as well as to make it possible for one parent to forego any gainful activity for the time during which this grant is paid
He caído terriblemente bajoMultiUn MultiUn
Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain (information recorded in public documents, etc.) is considered a business or official secret.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosUN-2 UN-2
Jed opened his mouth to speak, but Rico beat him to it by sighing heavily, gaining the attention of the cameramen.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
And I’d hate to deny Bon Argent the opportunity to exploit this for a good cause’s gain.”
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
But I’d been sent here to gain their confidence.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
What is the most important step in gaining full, conscious control of the out-of-body experience?
Es una manera de saberloLiterature Literature
Achievement of PARSA’s objectives should be further supported by the housing solidarity funds (FSL), which grant financial assistance (in the form of subsidies, loans and provision of rental guarantees) to disadvantaged households to help them gain access to and remain in housing and finance housing-related social support (ASLL).
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
Teshome (Ethiopia) said that the liberalization of trade under the Doha Development Agenda could yield billions of dollars in gains that would largely accrue to developing countries.
Nunca supe cómo había desaparecidoUN-2 UN-2
A woman gains a testimony of temple ordinances.
Quizá no sea perfectaLDS LDS
The viability and credibility of any international arrangements depend upon the balanced gains that they achieve for all parties, on the one hand, and the extent of the commitment of their members to their principles and purposes, on the other.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
• Achieving efficiency gains while aiming to reduce inequality.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónimf.org imf.org
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurLex-2 EurLex-2
The paper makes specific suggestions on the issue of monitoring mechanisms for the new disability convention, based of the experience gained by the Office in providing assistance to the existing treaty bodies.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
An outsider would usually be able to gain access to an existing platform more easily if it had the choice between several competing platforms.
¿ Y qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónEuroparl8 Europarl8
Article 140 of Executive By-law of schools, accordingly, prohibits managements of schools and teachers to take from them the financial gains earned by the students or give any personal tasks of their own to the students.
Era el policíaUN-2 UN-2
Of course, he couldn't just show up on Lenz's doorstep and hope to gain admittance.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Si me encuentran, los mataránnot-set not-set
The debate on the impact of IIAs on FDI, previously perceived as a North–South issue, has recently gained new momentum.
Son máquinas asesinasUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k