galero oor Spaans
galero
en
A large, broad-brimmed, tasseled hat worn by clergypeople.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Capelo
en
broad-brimmed hat with tasselated strings worn by clergy in the Roman Catholic Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so I went to Avignon to receive my galero.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
And before inviting me to stand up, he whispered in my ear: ‘Do you know how much your galero cost me?
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Well, Clement VI’s mistake is to have given Capocci the galero.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
Starbucks collaborated with a mill in the tiny town of Pasto, located on the side of the Volcano Galero.
Su paciente está por alláLiterature Literature
Some cardinals continue to obtain a galero privately so that the custom of suspending it over their tombs may be observed.
Somos convictosWikiMatrix WikiMatrix
When creating a cardinal, the pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase "receiving the red hat."
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariWikiMatrix WikiMatrix
This is the reason it was absolutely vital that he obtain the cardinal’s galero.
Bueno, yo terminé contigoLiterature Literature
Cardinal Jean Cholet used his galero to crown Charles of Valois in 1285 at Girona during the Aragonese Crusade, pronouncing him King of Aragon.
El matrimonio implica esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
The Coat of Arms of Archbishop Yeom features the Traditional Red Hat, or the galero, replaces the Green one with its 15 tassels dangling in two five-tiered formations from either side.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualWikiMatrix WikiMatrix
“But anyway, in less than two months, Giovanni will receive his galero from Innocent VI.”
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
The achievement is completed with the external ornaments that are a gold (yellow) processional cross, that extends above and below the shield, and for Bishop Kelly is charged with the interlocking Irish knot-like loops, in red, to honor the Most Holy Trinity, and to recall his formation for priesthood at the seminary of that name on the campus of the University of Dallas in Irving, TX; There is also a pontifical hat, called a galero, with its six tassels, in three rows, on either side of the shield, all in green.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While wondering round the narrow streets of the old town, one would never expect to find such an imposing, mannerist style entrance showcasing a crest with its characteristic galero.
No debí haber venidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The achievement is completed by the external ornamentation which are a gold (yellow) processional cross, that is placed in back of the shield and which extends above and below the shield, and the pontifical hat, called a "galero," with its six tassels in three rows on either side of the shield, all in green.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A green hat, called a galero, with twelve (six on each side) tassels attached, in rows of one, two and three, from the top
¿ Por qué me enredas, niñita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditionally, the galero remains over the tomb until it is reduced to dust, symbolizing how all earthly glory is passing. In a cathedral that has no crypt, the galeri are suspended from the ceiling.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DescriptionEdit When creating a cardinal, the pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase "receiving the red hat."
Nuestro hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a green hat (galero) with 12 (six on each side) attached tassels, ordained 1; 2; 3; from the top;
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sit down at “Galero Sats” (the grungy restaurant next to Cervantes) and there you will enjoy another Brazilian meal: game hen in lemon sauce.
Bien yo... es muy, muy viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The achievement is completed by the external ornamentation which are a gold processional cross, that is placed in back of the shield and which extends above and below the shield, and the galero with its six tassels in three rows on either side of the shield, all in green.
En la cima de las montañas, una mesetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Location Airports Galero–antonio Carlos Jobim International Airport (1)
Hasta entonces, aquí, quietoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When creating a cardinal, the pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase "receiving the red hat."
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.