galician granary oor Spaans
galician granary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hórreo gallego
es
tipo de hórreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The development and the decadence of the Galician granaries: geographical, economical and sociocultural issues
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Along the way we will find traditional Galician granaries.
A tu casa, brutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along the way we will find traditional Galician granaries.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
has a swimming pool surrounded by gardens, with waterfalls and a horreo, a traditional Galician granary... visa annat
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Bar we went to the wonderful garden with playground and a typical Galician granary that we had loved.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The necessary structural reinforcements are used for generate volumetric games on exposed parts, remembering the pillars (tornarratos) of the Galician granaries (hórreos).
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The necessary structural reinforcements are used for generate volumetric games on exposed parts, remembering the pillars (tornarratos) of the Galician granaries (hórreos).
¿ Qué te dijeron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This work has as its formal origin on the primitive loopholes appreciable in the hórreos (the Galician granaries) and that allow their ventilation.
Debo atenderlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Quinta San Amaro we can offer you many cosy corners like the vineyard, the pool, the prairie, the porch, the traditional Galician granary, the pergola....
Esto lo dice todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relish in any of our small corners: the dining room, the living room, the vineyards, the porch, the pergola, the prairie, the library, or the traditional Galician granary.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Galician granary is a specific type of granary monuments of Galicia, a construction destined for agricultural use, to dry, cure and save the corn and other cereals.
Bruselas, # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in Lestedo, just 10 km from Santiago de Compostela, this 16th-century country house has a swimming pool surrounded by gardens, with waterfalls and a horreo, a traditional Galician granary...
Cuatro gallinas empollaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combarro for example. There are many who claim that it is one of the most beautiful towns in Galicia, with its traditional hórreos (a typical Galician granary) at the Pontevedra estuary.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outside it has a farm with 1500m / land with fruit trees and a small children's pool, a typical Galician granary and a small creek running through the back of the property.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The school is separated from the soil, as the Galician granaries, allowing the airflow through the bottom, while a shadowed space is generated, which is susceptible of being used in the warmer seasons.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also has a large hórreo (typical Galician raised granary house) dating from the 18th century.
EL REINO DE DINAMARCAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The architecture of the buildings follows typical architectural styles of the Iberian Peninsula as the Romanesque, Gothic or Mudejar; imitating, in turn, typical spots in various parts of Spain and Europe: Andalusian patios, Galician granaries, etc.
Eso fue horribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the perfect place to enjoy a romantic experience in a space crowned by a 22-pillar hórreo (Galician raised granary).
Puedo llorar sin necesitarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The house has a huge ground of more than 2000m2 with an impeccably well-manicured lawn, where the children and pets can enjoy and play on such a soft lawn, and a stone Galician granary (Horreo) of the years of the house, until recently, used to store corn.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:00 Sail along the Pontevedra inlet to the lovely seaside village of Combarro, famous for its hórreos (typical Galician raised granary) next to the sea and its quarry.
Lo siento, solo trataba deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excursions History, landscapes, legends, gastronomy and many more surprises await you in the old town of Santiago, the Galician stone granaries of Combarro and the beaches of the Cies Islands.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The jewel of the crown is probably the typical Galician glass granary; the fusion of tradition and the combination of modern materials create a wonderous view of the idyllic colours of the Salnes Valley.
Oh, mira, miraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most characteristic elements of the popular architecture are its more than twenty hórreos (Galician raised granary houses), one of the largest groups in Galicia, with the particularity that they are located by the sea.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project probably arose from the memory of the Galician hórreos (granaries) and from the image of some huts among the trees, but it is the actual configuration of the land that ultimately takes centre stage.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a small village in the most classic Galician style with its granaries and typical buildings.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.