gaming the system oor Spaans

gaming the system

werkwoord

Present participle of game the system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

manipulación del sistema

Such “gaming the system” is not persuasive.
Esta “manipulación del sistema” no es convincente.

voorbeelde

How'd she game the system with you watching her every move?
¿Cómo manipuló el sistema si tú la vigilabas a cada pasó?

He's been gaming the system ever since Amber died.
Ha estado jugando con el sistema desde que Amber murió.

It eliminates the problem of people gaming the system for their own advantage.
Elimina el problema de que todo el mundo estafe al sistema en beneficio propio.

Meanwhile, those who learned to game the system have raked in the big bucks.
Entretanto, los que aprendieron a jugar el sistema obtuvieron grandes ganancias.

Most Americans in bankruptcy weren’t deadbeats gaming the system.
La mayoría de los estadounidenses en quiebra no eran holgazanes que estuvieran jugando con el sistema.

Gaming the System Every game designer should make one explicitly world-changing game.
El juego del sistema Todo diseñador de juegos debería crear un juego que cambiara el mundo de manera explícita.

And, just as routinely, an army of people rise up to game the system.
Y, de manera igual de rutinaria, surge un ejército de gente para burlar al sistema.

They want an opportunity to game the system.”
Quieren una oportunidad para cambiar el juego.

You have now people trying to game the system.
Hay gente que intenta engañar al sistema.

You gotta game the system or someone else eats your dessert.
O juegas o alguien se te come el postre.

There are, of course, ways that a sufficiently enterprising villain could try to game the system.
Por supuesto, hay maneras de que un villano lo bastante emprendedor pueda intentar vencer al sistema.

In practice, there were ways to game the system.
En la práctica, siempre había maneras de manipular el sistema.

You think you can be self- righteous about gaming the system with earmarks,Corporate jets and backroom deals?
¿ Crees poder ser honrada jugando con el sistema con fondos monetarios, aviones de empresas y negocios secretos?

“Cy, you once told me we were cheating, gaming the system.”
—Cy, una vez me dijiste que estábamos haciendo trampas, trucando el sistema.

Such “gaming the system” is not persuasive
Esta “manipulación del sistema” no es convincente

“Did you see the look on Smythe’s face when he talked about gaming the system?
¿Viste la cara de Smythe cuando habló de jugársela al sistema?

He and his team have been gaming the system for years.
Él y su equipo han estado jugando con el sistema durante años.

How'd she game the system... With you watching her every move?
¿Cómo manipuló el sistema, si tú la vigilabas a cada paso?

You gamed the system;
Manipulaste el sistema.

You got sent to Statesville, gamed the system to be released.
Conseguiste que te enviaran a Stateville... jugaste con el sistema para ser liberado.

“You’re playing the game, the system.
—Estás dentro del juego, del sistema.

Just because a few people are gaming the system doesn't mean Digital Corner's off the hook.
Que unas cuantas personas se aprovechen del sistema no libra de culpa a Rincón Digital.

And criminals have been gaming the system forever, and if I don't game them back, I'm a sucker.
Y los criminales han estado jugando con el sistema siempre, y si no juego con ellos, soy idiota.

These changes will in turn make it harder to game the system.
Estos cambios harán a su vez más difícil manipular el sistema.

Many consider SEO to be “gaming the system.”
Muchos consideran la SEO como“regular el juego del sistema”.