gangrene oor Spaans

gangrene

/ˈɡæŋˌɡriːn/ werkwoord, naamwoord

The necrosis or rotting of flesh, usually caused by lack of blood supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gangrena

naamwoord vroulike

the necrosis or rotting of flesh

Absolutely. He still died of gangrene, with an amputated leg.
Sí, pero no le impidió morir de la gangrena, cuando le amputaron la pierna.

necrosis

naamwoord vroulike

Absorbs through the kidneys, but yours will become so necrotic and gangrenous as the cancer spreads, they'll have to be removed.
Se absorbe por los riñones, pero los tuyos tendrán tanta necrosis y gangrena por la metástasis, que tendrán que ser eliminados.

ampolla

noun verb

cangrena · la gangrena · anublo · chancro americano · mal de corteza · quema bacteriana

Soortgelyke frases

dry gangrene
gangrena seca

wet gangrene
gangrena húmeda

gas gangrene
Mionecrosis · gangrena gaseosa

gangrenous
agravado · gangrenosa · gangrenoso · gangrenoso, -a

potato gangrene
gangrena de la papa

to gangrene
gangrenar

moist gangrene
gangrena húmeda

voorbeelde

Yes, but it didn't prevent him from dying of gangrene, when they amputated his leg.
Sí, pero no le impidió morir de la gangrena, cuando le amputaron la pierna.

My left hand is frostbitten and gangrenous.
Tengo la mano izquierda congelada y gangrenada.

�That wound will gangrene.� �Bad for the other men to leave him here to die alone in the forest,� said Hornblower.
—Los demás no verían bien que se le dejara morir abandonado en el bosque —dijo Hornblower—.

It's gangrene I'm afraid.
Temo que es gangrena.

Symptoms include rest pain and tissue loss such as ulceration or gangrene (Table 23-24).
Los síntomas incluyen dolor en reposo y pérdida de tejido en la forma de ulceración o gangrena (cuadro 23-24).

The infection, then you’ve got the risk of gangrene...” “A month?
La infección, después está el riesgo de gangrena... —¿Un mes?

Dude, I think I got gangrene
Tío, creo que tengo gangrena

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.

A MAN WITH GANGRENE THINKS HE'S LUCKY IF HE ONLY LOSES A FINGER AND NOT AN ARM.
El hombre con gangrena pensará que tiene suerte si sólo teme por su brazo.

His travois was cushioned with empty bottles, and he reeked of gangrene and alcohol.
La narria estaba llena de botellas vacías y él apestaba a gangrena y a alcohol.

I don't wanna get gangrene.
No quiero que me dé gangrena.

He died in 1943 in the prison of Hagen, as a result of gangrene that set in because of a neglected injury.
Él murió en 1943 en la prisión de Hagen, como resultado de gangrena que le sobrevino debido a una herida que no recibió cuidado apropiado.

One of them died of gangrene after they had cut his tendon.
Uno de ellos murió de gangrena después de que le cortaran los tendones.

It's gas gangrene.
Es gangrena gaseosa.

Thus began the atrocious calvary of their son as his entire body was devoured by gangrene.
A partir de aquel momento dio comienzo el atroz calvario de su hijo, devorado por la gangrena en todo el cuerpo.

Next came fever, severe discomfort and gangrene.
Luego aparecía la fiebre, un fuerte malestar y la gangrena.

I didn't know you had gangrene.
Yo no sabía que tenías gangrena.

Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, electrolytes.
Gangrena, síndrome de compartimiento, compresión, equilibrio de fluidos, electrolitos.

And Galbraith had died of gangrene in the far Pacific, and Clay’s head had been smashed by a cannon ball.
Galbraith había muerto de gangrena en el lejano Pacífico, mientras que a Clay, una bala de cañón le destrozó el cráneo.

Embolization usually manifests as small areas of digital gangrene.
Por lo regular, la embolización se manifiesta en la forma de pequeñas áreas de gangrena digital.

At least there's no gangrene.
Al menos no tiene gangrena.

His wound looked like it had gone gangrenous already.
Parecía que la herida ya se había gangrenado.

My son had needed to be resuscitated, gangrene infecting the entire placenta and umbilical cord.
Mi hijo tuvo que ser resucitado, pues la gangrena había infectado la placenta y el cordón umbilical.

I. appalled that, according to the report published by Medécins Sans Frontières on 5 July 1995, 50 000 Hutus believed to be involved in these crimes are imprisoned in Rwanda, that at Gitarama a prison built to hold 400 contains 7000 prisoners, that the mortality rate there has already reached one in eight and that many prisoners develop gangrene in their feet from having to stand in pools of sewage for days on end,
I. Horrorizado porque, según el informe publicado por Médicos sin Fronteras el 5 de julio de 1995, 50.000 hutus, que presuntamente participaron en esos crímenes, están encarcelados en Rwanda; porque en Gitarama, una cárcel construida para albergar a 400 presos, están hacinados 7.000; porque la mortalidad alcanza allí a uno de cada ocho presos, y porque muchos de ellos padecen procesos gangrenosos en los pies por tener que permanecer de pie en charcas de aguas residuales días y días,

Some people lost fingers through the gangrene.
Algunas personas perdieron los dedos por la gangrena.