gangway port
portalón
gangway! oor Spaans
gangway!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Abran paso!
So in the meantime, gangway, world.
Mientras tanto, que el mundo abran paso.
¡abran paso!
So in the meantime, gangway, world.
Mientras tanto, que el mundo abran paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Hinged doors, portable plates, sidescuttles, gangway and cargo ports and other openings, which are required by these regulations to be kept closed during navigation, shall be closed before the ship leaves the port.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoEurLex-2 EurLex-2
Take charge of the starboard gangway.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People could be heard questioning him as he walked down the gangway: 'How are you feeling, Mr Karpov?
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
With that goal in mind, he continued down the wet gangway and into the dive room.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
from # mm to # mm in the case of a service door which is situated forward the front axle in any part of the gangway situated between two transverse vertical planes situated # mm forwards and behind the centre line of the front axle
La defensa contraria anotó casi todos los puntoseurlex eurlex
There are steps that lead up onto a gangway and outside.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Jenna, who was always faster on her feet than Septimus, was suddenly in front of him blocking the gangway.
Mejor te apurasLiterature Literature
Abby looked at the rickety gangway, slick in the rain, and the grey river sweeping under it.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
While waiting for his turn, Clappique sat down near the mat and continued to watch the gangway of the ship.
No quiero.- NoLiterature Literature
He went with her as far as the gangway, where the last passengers were already filing through.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Then, as she went to the gangway, she saw that he had been right and her father was on the quay.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
There were only three couples, all seated near the central gangway.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
They found the other men lounging about on the gangway chatting as best they could with the Spanish seamen.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
A break is permitted where it is necessary to gain access to a wheelchair space, a seat located at a wheel arch, a staircase, an access passage or a gangway.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEurLex-2 EurLex-2
As he watched the people emerging from under the striped awning of the gangway, he was surprised to see Dr.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Gangways
No hay tiempo, cariñoEurLex-2 EurLex-2
The batarians dragged them up the gangway and into the hold of what appeared to be some type of frigate.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
She glanced sidelong at the small cluster that had gathered on the gangway in front of the Duke of Clermont’s home.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Ringrose’s eyes flicked towards the gangway but he could see that there was no escape in that direction.
Estableceruna estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
After a long conversation the Officer saluted and Lord Warburton began to come up the gangway.
Fechade la última actualización del presente resumenLiterature Literature
.4 Sidescuttles, gangway, cargo ports and the other means for closing openings in the shell plating above the margin line shall be of efficient design and construction and of sufficient strength having regard to the spaces in which they are fitted and their positions relative to the deepest subdivision load line.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
She gave me hers as we went up the wooden stairs that led to the gangway.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
One per wagon operated from the wagon (platform or gangway).
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
Gangway release.
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangways
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.