gantry oor Spaans

gantry

naamwoord

A framework of steel bars resting on side supports to bridge over or around something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

portal

naamwoord manlike

puente transversal

naamwoord manlike

framework of steel bars bridging over something

andamio metalico

manlike

framework of steel bars bridging over something

caballete · puente · torre de lanzamiento · viga · pórtico · grúa de pórtico · grúa-pórtico

Soortgelyke frases

gantry-crane operator
operador de grúa-pórtico

ship-shore gantry
grúa de pórtico · grúa-pórtico

start gantry
pórtico de salida

Elmer Gantry
El fuego y la palabra

gantry for clearance
gálibo

deck gantry
grúa-pórtico de cubierta

gantry crane
Grúa pórtico · grúa de puente · grúa de pórtico · grúa puente · grúa-pórtico · puente grua

ship-shore gantry crane
grúa de pórtico · grúa-pórtico

gantry-mounted crane
grúa de pórtico

voorbeelde

Can you get life eternal by shaking hands for Jesus with Elmer Gantry?
¿Se gana uno la vida eterna por darle la mano a Elmer Gantry?

He squirmed a little, then said, “It seems to me that the best thing to do is to tell Judge Gantry the whole story.”
Se encogió un poco más, pero dijo: —Me parece que lo mejor es ir a ver al juez Gantry y contárselo todo.

Beneath that, the railed gantry would fade into black nothingness, a bridge to nowhere.
Debajo, el pórtico, sobre sus raíles, se difuminaba en la negritud de la nada, como un puente a ninguna parte.

Gantry crane grab including a device for reading rfid tags disposed in the inner cavity of steel coils
Garra de un puente grúa con dispositivo lector de etiquetas rfid dispuestas en el hueco interior de bobinas de acero

A panel retracts, revealing the gantry and the inside of the warehouse.
Se retrae un panel revelando el pórtico y el interior del almacén.

His favorite was the main courtroom, where Judge Henry Gantry presided.
Su favorita era la gran sala del tribunal, que presidía el juez Henry Gantry.

On the gantry a few metres below, the men in grey were panicking.
En el pórtico de unos pocos metros más abajo, los hombres de gris fueron presa del pánico.

Beyond it, a manta had appeared out of the gloom, seeming to float in for its rendezvous with the gantry.
Más allá, una manta había hecho su aparición emergiendo de la penumbra y parecía dirigirse hacia la pasarela.

By 08:45, the list was so great that even the gantry davits were now inoperable.
A las 08:45, la escora era tan grande que incluso los pescantes de pórtico estaban inoperables.

Elmer Gantry was far and away the best-selling fiction work of the year.
Elmer Gantry fue, con diferencia, la novela mejor vendida del año.

Gantry glanced up at Kyle, who still stood over them.
Gantry miró de reojo a Kyle, que todavía los vigilaba.

As the footsteps got nearer, I found myself wondering how many steps it would take Midian to walk along the gantry.
A medida que los pasos se acercaban, me descubrí preguntándome cuántos pasos le llevaría a Midian atravesar el muelle.

Machines, mechanical apparatus and mechanical devices in the fields of handling and lifting equipment and vehicular technology, mobile cranes, essentially telescopic cranes, lattice mast cranes, dock cranes and railway cranes, crane and handling devices, gantry cranes, column jib cranes, order pickers, transposition bridges, devices for handling long objects, container handling devices
Máquinas, aparatos mecánicos y dispositivos mecánicos en relación con equipos de manipulación y elevación y tecnología vehicular, grúas móviles, en particular grúas telescópicas, grúas de torre en celosía, grúas de muelle y grúas ferroviarias, dispositivos de grúa y de manipulación, grúas pórtico, grúas de columna, recogedores de pedidos, puentes de transposición, dispositivos para manipular objetos largos, dispositivos para manipular recipientes

The gantry is made from a custom FEA (finite element analysis) engineered aluminum extrusion.
-El puente está realizado en extrusión de aluminio diseñado mediante FEA (Finite Element Analysis) y tiene una luz de puente de 30 mm en su variante estándar.

See if you can get Henry Gantry on the phone and call me.”
Mira a ver si puedes contactar por teléfono con Henry Gantry y pídele que me llame.

The rocket was still enclosed within the gantry and looked very tiny, like a model.
El cohete estaba todavía encerrado dentro del andamiaje y parecía realmente diminuto, como un modelo.

Dutton had walked back to his own camp, but Gantry remained with the newcomers.
Dutton había vuelto al suyo, pero Gantry se quedó con los recién llegados.

As we drew nearer, I could see that everyone in the group was gazing intently at the hole beneath the gantry.
A medida que nos acercábamos, vi que todos los del grupo miraban atentamente el agujero que había debajo del armazón.

Gantry,” said Andrew Pengilly, “why don’t you believe in God?”
—Señor Gantry —dijo Andrew Pengilly—, ¿por qué no cree usted en Dios?

―You know damned well I could never get through alone,‖ replied Gantry.
—Sabes muy bien que jamás podría volver solo —replicó Gantry—.

Rubber tyre gantry.
Un castillete de neumáticos.

Such ships are fitted with travelling-gantry cranes, submersible lifting platforms or other means of loading, handling and unloading barges.
Estas embarcaciones están equipadas con una grúa pórtico, una plataforma elevadora sumergible u otros dispositivos que permitan la carga, manipulación y descarga de las barcazas.

The innovation combines laser sensors from German engineering research centre APS with a versatile gantry robot from Italian company Bisiach & Carru.
La innovación combina sensores de láser del centro alemán APS con robotes de pórtico de la empresa ialiana Bisiach & Carrù.

But Kyle was, in some ways, a good captain, and Gantry was an even better mate.
Pero Kyle era, a su manera, un buen capitán, y Gantry era aún mejor segundo de a bordo.

The tele-operators of interest are mechanical arms to which a variety of tools and sensors can be attached, manipulators attached to movable gantrys and partially autonomous vehicles equipped for specialized jobs.
Los teleoperadores que interesan son brazos mecánicos a los que se pueden ajustar instrumentos y sensores, manipuladores adaptados a pasarelas móviles y vehículos parcialmente autónomos equipados para trabajos especializados.