garden spider oor Spaans

garden spider

naamwoord

(Araneus diadematus) A very common and well-known orb-weaver spider in Western Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

epeira

(Araneus diadematus) A very common and well-known orb-weaver spider in Western Europe.

Soortgelyke frases

European garden spider
Araneus diadematus · araña de la cruz · epeira

black and gold garden spider
Argiope aurantia

European Garden Spider
Araña de jardín

voorbeelde

Yellow garden spider (Argiope aurantia), Punta Pitt.
Araña zig zag (Argiope aurantia), Punta Pitt.

For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
Por ejemplo, esta araña de jardín puede hacer siete tipos diferentes de seda.

The garden spider moved up the big man's shirt, climbing along his spine.
La araña del jardín subió por la camisa del hombre corpulento, trepando a lo largo de su columna vertebral.

The garden spider moved up the big man’s shirt, climbing along his spine.
La araña del jardín subió por la camisa del hombre corpulento, trepando a lo largo de su columna vertebral.

It was like watching a magnificently decorated garden spider closing in on a common housefly.
Era como observar a una espléndida araña de jardín abatiéndose sobre una mosca.

The yellow garden spider can oscillate her web vigorously while she remains firmly attached in the center.
La araña de jardín puede hacer oscilar su telaraña con fuerza, mientras ella permanece firmemente sujeta en el centro.

The Old Man of the Mountain: ‘Can you explain this garden spider’s nest to me, Herr Rohde?’
El Viejo de la Montaña: «Señor Rohde, explíqueme cómo teje su tela la araña crucera.»

A garden spider had about as much chance of trapping a Bengal tiger.
Una araña de jardín tendría las mismas posibilidades si se propusiese atrapar a un tigre de Bengala.

And then about the spiders, I could talk to you about house spiders, garden spiders and black widows, why not?
Y, para las arañas, puedo hablarle de Tegenarias, arañas de jardín, viudas negras.

As patiently as a garden spider, she wrapped him in a rope thick enough to tether a full-grown bull.
Con la paciencia de una araña de jardín, lo envolvió en una soga lo bastante gruesa para amarrar un toro adulto.

Yellow garden spiders often build webs in areas adjacent to open sunny fields where they stay concealed and protected from the wind.
Las arañas de jardín suelen construir redes en las zonas adyacentes a campos abiertos y soleados donde permanecen ocultas y protegidas del viento.

As is the case with most garden spiders, they eat insects, and they are capable of consuming prey up to twice their size.
Como la mayoría de las arañas de jardín, comen insectos, y son capaces de consumir presas de hasta dos veces su tamaño.

Skylab 3 carried pocket mice and the first fish in space (a mummichog), and the first spiders in space (garden spiders named Arabella and Anita).
Skylab 3 llevó ratones enanos, y otros animales enviados por primera vez al espacio: un pez(un mummichog?) y un par arañas, llamadas Arabella y Anita.

In North America, Argiope aurantia is commonly known as the black and yellow garden spider, zipper spider, corn spider, or writing spider, because of the similarity of the web stabilimenta to writing.
En Norteamérica, Argiope aurantia es comúnmente conocida como la araña negra y amarilla del jardín o araña escritora, porque su teleraña tiene un estabilimento similar a la escritura.

The web of the yellow garden spider is distinctive: a circular shape up to 2 feet (60 cm) in diameter, with a dense zigzag of silk, known as a stabilimentum, in the center.
La tela de Argiope aurantia es distintivo: un círculo de hasta 60 cm de diámetro, con un zigzag de seda densa, conocida como estabilimento, en el centro.

She fretted over me while I put in a garden at Spider Hill.
Me ayudó mucho cuando planté un huerto en Spider Hill.

At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
En la parte superior de la pantalla, ven la unidad de repetición de la seda del hilo de amarre de una araña de jardín Argiope.

Now this one is of the spinnerets of the garden or cross spider... er... epeira fasciata...’
Éste es uno de los órganos tejedores de la epeira o araña de jardín... eh... epeira fasciata.

Now this one is of the spinnerets of the garden or cross spider ... er ... epeira fasciata ...’
Éste es uno de los órganos tejedores de la epeira o araña de jardín... eh... epeira fasciata.

Don't worry about snakes in the garden... when you got spiders in your bed.
Las arañas en tu cama son peores que las serpientes afuera

In the morning, they buried her just beyond the far boundary of the garden, beneath a young spider tree.
Por la mañana la enterraron justo detrás del extremo más alejado del jardín, bajo un joven árbol araña.

Ah. Well, spiders are our garden friends, Mr. Stone.
Bueno, las arañas son amigas de nuestro jardín, señor Stone.

I had found it early this morning, caught in a spider’s web in the garden.”
—Sí; la encontré a primeras horas de esta mañana, atrapada en una telaraña del jardín.