garishness
astracanada · chabacanería · estridencia · garrulería · horterada · mal gusto · ordinariez · zafiedad
garish oor Spaans
garish
en
Overly ostentatious; so colourful as to be in bad taste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamativo
It's a bit garish but Barbara wanted it that way.
Es un poco llamativo pero a Barbara le gustaba de esa manera.
gárrido
en
overly ostentatious; so colourful as to be in bad taste
chillón
I'd like flowers in my room, but not too big, not too garish.
Quiero flores en mi cuarto, pero no muy grandes ni muy chillonas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deslumbrante · agrio · chabacano · chillon · chillona · llamativa · abigarrado · estridente · vulgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its masthead was a blaze of red into which garish yellow letters spelled out The Source!
Otro funeral de un perroLiterature Literature
You know, Liz, I'm not totally a garish old fool.
Revisaré el bañoLiterature Literature
Comes into town once a year, throws a garish party so we all know he still exists.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face of Jesus was contorted in an expression of agony, his wounds garish with blood.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
She was in her mid-twenties, dressed in slightly garish clothes and was reading a fashion magazine.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
The flames on Papa Ring’s side of the street were lighting the whole town in garish colours.
¿ Eres policía?Literature Literature
Through the garish rouge and lipstick that masked her childlike face was an expression of sudden concern.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
The crowd waiting in front of Luca's garish sign appeared no smaller than it had before.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Once again, we found ourselves in the foyer, whose walls gleamed in the garish light of the sconces.
Debe probarlaLiterature Literature
It is important to remember, I think, something that we often forget because we think about sculptures as white which is that all of this would have been painted in very bright colors which would have seemed very strange, almost garish to us today.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosQED QED
Glam—garish, ultracommercial, and colorful as a paint chart—was its worst nightmare.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
Now it's my turn to fly...' I watched her hunt through a drawer and pick out her most garish handbag.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
It had no garish cover illustration, as did the Signet version of Catcher, and was void of a provocative marquee.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerLiterature Literature
Lady Drayton whitened with anger beneath the rouge, taking on a garish almost clownlike appearance.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
It's not folly; it's cheap garishness.
Eso, firma allíLiterature Literature
Gigants, their fur dyed in garish hues and coiffed all over, loll in large open vehicles, talking on radiophones.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
The light flooding through the window is red, garish.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
The colors I chose are not too garish, are they?""
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
His bike was too small for him—made for a boy instead of a man—with garish flames painted along the sides.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Lastly, I dislike the garish design and colour scheme of some of the carpeting in the bar areas, reminiscent, as pointed out by another Member, of a cheap night-club rather than the desired dignified atmosphere of this house.
Está en mi mochilaEuroparl8 Europarl8
The world is garish, sharp; it cuts at his brain.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
Most of it was the usual garish oddities sold to motorists.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
Each year, in the second week in March, its windows turn into a showcase of ski suits in garish colors.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Christmas Eve with a ventriloquist and a garish puppet.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
The eyes of her image, cynical and sad, wandered from Pamela’s face to the garish room.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.