garland flower oor Spaans

garland flower

naamwoord

widely cultivated low evergreen shrub with dense clusters of fragrant pink to deep rose flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torvisco de los Pirineos

voorbeelde

Pietro returned, once more to be ‘received by the Orvietans with garlands, flowers and great joy’.
Pietro regresó, para ser una vez más «recibido por los orvietanos con guirnaldas, flores y gran alegría».

We walked on flowers, ate them, and wore garlands of flowers all over our bodies.
Caminamos sobre flores, las comimos y nos pusimos guirnaldas por todo el cuerpo.

(I) Bread palms Microcycas calocoma (I) Palm corcho ZINGIBERACEAE Ginger lilies Hedychium philippinense (II) #4 Philippine garland-flower ZYGOPHYLLACEAE Lignum-vitae Bulnesia sarmientoi (II) #11 Holy wood Guaiacum spp.
(I) Palmas del pan Microcycas calocoma (I) Palma corcho ZINGIBERACEAE Zingiberáceas Hedychium philippinense (II) #4 Guirnalda de Filipinas ZYGOPHYLLACEAE Guayacán, lignum vitae, palosanto Bulnesia sarmientoi (II) #11 Palo santo Guaiacum spp.

Instead, the pages brought garlands of flowers, and wine, and wicker baskets filled with cat masks.
En cambio, los pajes repartieron guirnaldas de flores, vino y cestos de mimbres con hermosas máscaras de gato.

Crowns of a wreath or a garland of flowers were used in connection with athletic events.
En las competiciones atléticas a los vencedores se les entregaban como premio guirnaldas de flores.

Women stared at him, their faces painted white, their fists grasping garlands of flowers.
Las mujeres lo miraban fijamente, con la cara pintada de blanco y las manos llenas de guirnaldas de flores.

The third man on horseback was Don Piddu of Caltanissetta and his steed's bridle was garlanded with flowers.
El tercer jinete era Don Piddu, de Caltanissetta, cuya cabalgadura lucía una brida adornada con guirnaldas de flores.

Gupta recited a few mantras, then placed a garland of flowers around the trident of Shiva.
Gupta recitó unos mantras y luego depositó una guirnalda de flores alrededor del tridente de Shiva.

Any girl seeking t’ know her future husband should place a garland o’ flowers under her pillow.
Las chicas que buscan esposo tienen que poner una guirnalda de flores debajo de la almohada.

A young woman garlanded with flowers as the Queen of the May.
Una joven cubierta de guirnaldas de flores convertida en Reina de Mayo.

She was being drawn in a cart by two oxen that Willibald had insisted garlanding with flowers.
Ella iba tirada por un carro y dos bueyes que Willibald había insistido en cubrir con guirnaldas de flores.

Here, garlanded in flowers, we’d say our vows.
Ahí, entre guirnaldas, diríamos nuestros votos.

All the buildings were decked in bunting, garlands of flowers round doors and windows.
Todos los edificios estaban adornados con guirnaldas de flores alrededor de puertas y ventanas.

“Take a garland of flowers and throw it into the sea for me.”
Prepara una guirnalda de flores y lánzala al mar.»

I want to surprise the prince with a garland of flowers.
Quiero sorprender a la príncipe con una guirnalda de flores.

Don’t you know that all vehicles must be garlanded with flowers or flags or, failing that, leaves?
¿No sabe que todos los vehículos deben ir engalanados con flores o banderas, y a falta de eso, con ramas?

Garlands of flowers decorated every shrine and statue.
Las guirnaldas de flores decoraban cada santuario, cada estatua.

And be presented with a garland of flowers.
Y se presentará con una guirnalda de flores.

I obeyed ecstatically; my curious hands filled with a garland of flowers.
Obedecí extasiada; sentí sobre mis curiosas palmas un ramito de flores.

On his charpoy, there is a picture of Indira and a garland of flowers.”
En su charpoi había una imagen de Indira y una guirnalda de flores.

Sid finds a black envelope tucked behind a garland of flowers at the grave.
Sid encuentra un sobre negro escondido detrás de una guirnalda de flores en la tumba.

They even brought in a couple of white oxen garlanded with flowers.
Incluso se presentaron con un pareja de bueyes albos, enguirnaldados de flores.

Gupta, Rassoul, and the two other delegates were then decorated with garlands of flowers.
Gupta, Rasul y los otros dos delegados fueron entonces decorados con guirnaldas de flores.

They all looked so pretty, dressed in their uniforms with garlands of flowers around their necks.
Estaban todas muy bonitas, vestidas con sus uniformitos y guirnaldas de flores alrededor del cuello.