garnishment oor Spaans

garnishment

naamwoord

(law) A judgment that a third party should pay money owing to a defendant directly to a plaintiff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embargo

naamwoord manlike

The minimum wage cannot be garnished, debited or used to pay compensation.
El salario mínimo no podrá ser objeto de embargo, descuento o compensación.

adorno

naamwoord manlike

Harry, I've heard of garnish, but this is too much.
Harry, ya se que se adorna todo pero esto es demasiado.

el adorno

Colour of bone, except for the garnish, which will have an orange or pink hue.
Color hueso, salvo el adorno que será anaranjado o rosáceo.

el embargo de salario · embargo de créditos · embargo de nómina · embargo de retención

Soortgelyke frases

garnishing order
auto de embargo

garnishings
guarnición

garnishment order
auto de embargo

garnishment procedure
procedimiento de embargo

garnishment proceedings
procedimiento de embargo

garnishing
material de enmascaramiento

cocktail garnish
Decoración para cóctel

seizure by garnishment
embargo

garnish
acompañar · aderezar · aderezo · adornar · adorno · ataviar · atavío · decorar · el aderezo · el adorno · embellecer · guarnecer · guarniciones · guarnición · la decoración · la guarnición · ornar

voorbeelde

So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.

“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”
“Deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios”

A court may order a man's wages or salary to be garnished, for example, in the case of a civil servant or wage-earner, or, in the case of a self-employed person, it may order the amount owing to be seized from the man's bank account
En efecto, los jueces pueden dictar órdenes judiciales de embargo sobre el sueldo cuando se trata de funcionarios y de los salarios y de embargo sobre las cuentas para las personas instaladas de manera independiente

Dry anari is too hard to cut and is hence invariably grated and used to garnish pasta dishes or thicken sauces.
El Anari seco es demasiado duro para cortarlo, por lo que siempre se ralla y se usa para guarnecer platos de pasta o espesar salsas.

I think we're gonna have to fill up on garnish.
Creo que deberemos llenarnos con aderezos.

Putting these garnishes together offers an opportunity to slow down and bond with your family.
Juntarnos para preparar estas guarniciones nos da la oportunidad de estar tranquilos y establecer vínculos familiares.

When served, the tea is often served garnished with jujubes and pine nuts.
Cuando se sirve, se suele acompañar de perejil y olivas negras.

May God bless our genuine efforts to be pure of heart and mind, that “virtue [may] garnish [our] thoughts unceasingly.”
Que Dios bendiga nuestros sinceros esfuerzos por ser puros de corazón y mente, para “que la virtud engalane [nuestros] pensamientos incesantemente”.

My mind will be a treasure-house of Art, swept and garnished and strong and at its best.
Mi mente será una cueva del tesoro de Arte, barrida, embellecida, sólida en todo su resplandor.

The Resolution stipulates that all petroleum, petroleum products and natural gas exported by Iraq, as well as the payments for such goods, should be exempt from legal proceedings, attachment, garnishment and execution by those having claims against Iraq.
La Resolución estipula que el petróleo, los productos derivados del petróleo y el gas natural exportados por Iraq, así como los pagos correspondientes a la venta de dichas mercancías, deberán estar exentos de procedimientos judiciales, embargo, retención o ejecución por quienes posean derechos de crédito en Iraq.

Bowls of grain, garnished with spices and herbs, served as decoration.
Cuencos de grano, adornados con especias y hierbas, servían de decoración.

The canapés, prepared for him, garnished for him, are getting dry.
Los canapés, preparados para él, decorados para él, en casa, se están secando.

Spoon the “pudding” into four small bowls and serve, garnished with a few raspberries, if desired.
Con un cucharón, sirve el “pudín” en cuatro tazones pequeños, adornado con unas cuantas frambuesas, si lo deseas.

Garnished with a flair for the avant-garde, Gran Meliá Golf Resort Puerto Rico offers an inspiring approach to service and accommodations with delicate amenities and a striking aesthetic.
De estilo vanguardista, el Gran Meliá Golf Resort Puerto Rico se caracteriza por su enfoque único de servicio y alojamiento, ofreciendo delicados elementos de confort y una sorprendente estética.

‘Bigger houses, kids and money, it’s all just garnish, isn’t it?’
Casas más grandes, hijos y dinero, pero todo es puro ornamento, ¿no?

A splendid garnish for lamb, pork, or any meat.
Una espléndida guarnición para cordero, cerdo o cualquier otra carne.

Jon seemed less interested in providing impetus to the interstellar effort than he did in garnishing his own reputation.
Jon parecía menos interesado en darle ímpetu al esfuerzo interestelar que a adornar su propia reputación.

And Tristan cut him branches and made a hut and garnished it with leaves.
Tristán cortó unas ramas, construyó una choza y la cubrió con hojas.

Two pots de crème, topped with freshly whipped cream and garnished with raspberries.
Dos pots de créme cubiertos de nata montada y adornados con frambuesas.

These penalties include such measures as socially useful work and garnishment of earnings.
Dichas penas incluyen medidas como el trabajo de utilidad social y el embargo de salarios.

Let Virtue Garnish Thy Thoughts (item no. 00460) also lists scriptures and other Church resources on repentance, the sanctity of the body, and overcoming worldly influences.
En Deja que la virtud engalane tus pensamientos (artículo 00460 002) hay una lista de pasajes de las Escrituras y de materiales de consulta de la Iglesia sobre el arrepentimiento, la santidad del cuerpo y cómo vencer las influencias mundanas.

Without hesitation, we turned into a dank alley, garnished by overturned trash cans and stray animals.
Sin vacilación, nos giramos en un callejón húmedo, adornado con botes de basura volcados y animales callejeros.

Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs.
Halloween es ese mágico día del año en que se le dice a un niño que su abuela es un demonio que lo ha estado alimentando con guiso de rata con una guarnición crujiente de sus propias costras.

Bases, consisting of milk powder, vegetable fat, fruit, dextrose stabilizer, emulsifier, flavor, milk or vegetable protein and color for making, or flavoring or garnishing or marbleizing pastry, ice creams, flavored ices, fruit ice, Italian style Ice creams and Italian gelato, frozen confections, frozen custards, frozen yogurt, ice milk, parfaits, sherbet and sorbet
Bases, que consisten en leche en polvo, grasa vegetal, fruta, estabilizador de dextrosa, emulsionante, sabor, proteína láctea o vegetal y color para hacer o aromatizar o aderezar o cubrir pastelería, helados, helados con sabores, helado de frutas, cremas heladas al estilo italiano y helado italiano, confitería congelada, natillas heladas, yogur helado, leche merengada, helados de café, sorbetes y sorbetes

These investors are most often big companies trying to disinvest their real estate assets or banks resolving non-payment problems, like garnishment, outstanding mortgage or other situations that have to be rectified urgently to avoid an execution or an auction.
Muchas veces estos inversores son grandes empresas que quieren desinvertir su activo inmobiliario o bancos que desean resolver problemas de impagos, ya sean embargos, hipotecas pendientes de pago u otras situaciones que necesitan ser subsanadas con urgencia para evitar una ejecución o una subasta.