gasbag oor Spaans

gasbag

werkwoord, naamwoord
en
A bag or bladder to hold a reservoir of gas, as in a hot-air balloon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

charlatán

naamwoordmanlike
I think he could be a slightly bigger gasbag.
Creo que si se empeña, podría ser más charlatán.
GlosbeMT_RnD

parlanchín

adjektief
But an astute gasbag.
Sin embargo, un parlanchín astuto.
GlosbeMT_RnD

cotorra

noun adjectivevroulike
Do you think they want potbellied old gasbags in the army?
¿ Cree que quieren cotorras panzonas en el Ejército?
GlosbeMT_RnD

loro

naamwoord
Glosbe-Trav-CDMultilang

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, the report notes that the airbag/gasbag test programme was limited by access to and the cost of US test facilities, as none were available in Europe.
Me haces dañocordis cordis
Gasbags popped like the soap bubbles blown by children in summer.
Ocho añosdespuésLiterature Literature
The ignorant ravings of an overeducated gasbag.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Up until now I'd thought the Jedi were the most pompous, annoying gasbags in creation,"" Thrackan said."
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Not Bertie, he's too much of a gasbag.
Puede haber sorpresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, gasbag larvae in their egg-shaped spacecraft painstakingly inspected circumsolar space.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
The language of the gasbags was music.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
So she told me interesting things about the higher-up gasbags in this town,” Niall said.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
“Yes, sell it off to some group of intelligent gasbags.
Este es su hijo?Literature Literature
It was always a challenge to control gasbags in an interview.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Surely they see the gasbags by now.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
Is it not the mayor’s men that should be refuelling the old gasbag?”
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
Let’s go back, I want to hear what the little gasbag has to say.”
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
‘I wouldn’t trust one of these gasbags or kites with a servant, let alone with you.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
We could see the gasbag, the ropes, the cradle and, strangest of all, our three heads clearly outlined.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Slothrop gives Schnorp a light from his Zippo to get the burner going while kids straighten out the folds in the gasbag.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
I can see this being very, very cozy in here until the old gasbag gets back.
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a big gasbag, but this time it's true.
A vuestros puestosLiterature Literature
He saw that the two men had been joined by that old gasbag Tremagli and his wife, a troll with tits.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Jessica didn’t want to scare him off, but it was a pleasure to watch his gasbag attitude deflate a little.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
If he separated it from the gasbag all of those within would plummet to their doom.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
He boozed and talked at Ivar Smith’s gasbag pace.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Star Nest has been clinging to the upper surface of Sky Nest’s gasbag like a benign parasite.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
The Flenni start farms and the Esthaans come out here in those gasbag fliers and spray poison.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Walter was not afraid of heights per se; it was the gasbag that worried him.
Es algo estúpido, químico y hormonalLiterature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.