gastronome oor Spaans

gastronome

naamwoord

a lover of good food; a connoisseur or gourmet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastrónomo

adjektief manlike

A person who enjoys choosing, eating and drinking high quality food and wines and who knows a lot about them.

Persona que disfruta al escoger y comer y beber comidas y vinos de gran calidad y que conoce sobre ellos.

There isn't a gastronome in the world who hasn't heard of him.
Todos los gastrónomos del mundo lo conocen.

gourmet

naamwoord manlike

A person who enjoys choosing, eating and drinking high quality food and wines and who knows a lot about them.

Persona que disfruta al escoger y comer y beber comidas y vinos de gran calidad y que conoce sobre ellos.

El Patio Restaurant Creative and gourmet cuisine, gastronomic pearl of the Jardin Tropical Hotel.
Restaurante El Patio, cocina creativa y de gourmet, la joya gastronómica del hotel Jardín Tropical.

-a

Suffix

We'll send the tenor and his wife on a gastronomical joumey.
Vamos a enviar al tenor y a su esposa en un viaje gastronómico.

gastrónoma

naamwoord vroulike

There isn't a gastronome in the world who hasn't heard of him.
Todos los gastrónomos del mundo lo conocen.

epicúreo

naamwoord

Soortgelyke frases

gastronomic
gastronómica · gastronómico · gastronómico, -a

gastronomer
gastrónomo

gastronomical
gastronómico

voorbeelde

We could even call ourselves 'multi gastronomic' because we have very different food cultures in the various parts of the Union.
Incluso se puede decir que somos «multigastronómicos»; tenemos unas culturas gastronómicas muy diversas en las regiones de la Unión.

Statue of Lenin, Top Secret Building for Defectors and Spies, gastronom.
La estatua de Lenin, el edificio ultrasecreto para los espías y desertores, el gastronom.

Today, the Basque Country, alongside Catalonia, is the Spanish region with a higher density of stars in the Michelin Guide, and it has become a preferred destination of many gastronomic tourists, both domestic and international.
Actualmente es el País Vasco junto con Cataluña la región española con mayor densidad de estrellas en la Guía Michelin, siendo destino de un gran número de viajeros gastronómicos tanto nacionales como extranjeros.

In fact, the charcoal could, according to the Court, still be used for “gastronomical purposes”, i.e. to grill food, reason for which the charcoal was “fit for the purpose for which goods of the same description would ordinarily be used” pursuant to article # (a) and thus in conformity with the contract
De hecho, según la Cámara, el carbón podía utilizarse para “fines gastronómicos ”, por ejemplo para asar comida a la parrilla, razón por la cual era “apto para los usos a que ordinariamente se destinan mercaderías del mismo tipo” conforme a lo dispuesto en el artículo # ) a) y por ello era conforme al contrato

Printed and/or electronic promotional placards and media, for the promotion of goods and services in the fields of food (dietetic and slimming substances, dietary supplements, gastronomic goods including wine and alcohol, services for providing food and drink), trade shows and fairs relating thereto, tourism (travel and trip arrangement)
Rótulos y soportes promocionales impresos o electrónicos, para la promoción de productos y servicios en los ámbitos de la alimentación (productos dietéticos y de adelgazamiento, suplementos de alimentación, productos gastronómicos incluyendo el vino y los alcoholes, servicios de restauración), salones y exposiciones relativos a los mismos, del turismo (organización de viajes y de estancias)

Opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various styles)
Líderes de opinión (gastrónomos, jefes de cocina, restaurantes y periodistas), prensa general y especializada (gastronómica, femenina y de diversos tipos).

Efficiency auditing of or for gastronomic concerns, in particular for hotels, restaurants, cafés, and canteens
Auditoría sobre eficiencia de o para intereses gastronómicos, en particular para hoteles, restaurantes, cafés restaurante y comedores

It restaurant is the venue for the international gastronomic Events and it is standing out for its versatility, offering to the guests and visitors culinary of the world, including the most exotic countries.
Su restaurante es sede de Eventos gastronómicos internacionales y viene destacándose por su versatilidad, brindando a nuestros huéspedes y visitantes la culinaria de todos los países, incluyendo los más exóticos.

One of the most famous dishes is the oven roasted pig and our maize arepas, as well as other gastronomical surprises.
arepas de maíz quesos artesanales, son algunas de nuestras sorpresas gastronómicas.

promoting products of designated origin (PDO, PGI) or other quality systems that would generate added value for the chain and the area, making it possible to keep local production systems alive and contribute to promoting rural identity and cultural and gastronomic heritage;
valorizar los productos de origen (DOP, IGP) u otros sistemas de calidad que generen un valor añadido para el sector y el territorio, permitiendo mantener en vida los sistemas de producción locales y contribuir a la valorización de la identidad rural y del patrimonio cultural y gastronómico;

Besides, the Palacio Avenida offers a bar service, a gastronomic restaurant, a brasserie right on the street and a beautiful conference's room with terrace to organize meetings, weddings or celebrate events.
Utilice la planta de negocios del hotel. Los amables empleados de la recepción estarán a su disposición las 24 horas.

"""It is safe to assume,"" said the attorney, ""that these are the two celebrated feline gastronomes."""
—Creo que no andaría errado al suponer —dijo el abogado— que éstos son sus dos reputados gastrónomos felinos.

These included ‘The Tapas and Navarra Wine Runway', ‘Gastronomic Days’, ‘Cultural workshops and tastings’ and the 'First Championship of Gastronomic Societies'.
Entre ellas destacaron ‘La Pasarela del Pincho y el vino de Navarra', ‘Jornadas Gastronómicas sobre la Verdura’, ‘Talleres y catas culturales’ o el ‘Primer Campeonato de Sociedades Gastronómicas’.

The festival travels under the national brand “The gastronomic map of Russia.”
El festival recorre el país con el nombre de “Mapa gastronómico de Rusia”.

There are countless historical and gastronomical references to pigs in Extremadura; for example:
Son innumerables las referencias históricas y gastronómicas acerca del cerdo en Extremadura, tales como:

Originality and good taste, gastronomic quality and painstaking service will make your celebration an unforgettable one.
Originalidad y buen gusto, calidad gastronómica y esmerado servicio conseguirán que lo recuerde como un día inolvidable.

The ground floor of Poggio Sant'Angelo houses a beautiful lounge with fireplace, piano and stylish sofas, where you can taste the gastronomic delights that the Chiana Valley offers.
La planta baja del Poggio Sant'Angelo alberga un bonito salón con chimenea, piano y sofás con estilo, donde se pueden degustar las delicias gastronómicas que ofrece el Valle de Chiana.

There is a gastronomic trail around the various bars and restaurants of the area that make main courses and desserts from cherries, the area’s most characteristic and authentic product. There are also study visits to cherry fields, where cherry growing is explained, and to packaging plants, to show the handling process.
Se lleva a cabo una ruta gastronómica por los distintos bares y restaurantes de la zona donde se elaboran platos y postres con el producto más típico y auténtico de la zona, la cereza, así como visitas informativas a campos de cerezos donde se explica el cultivo de la misma y a plantas de envasado para dar a conocer el proceso de manipulación.

Today, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is held in very high esteem in top gastronomic circles in West Flanders and Belgium as a whole, and there is also demand for this quality product from abroad.
Hoy en día, la carne de la raza roja de Flandes Occidental es muy apreciada en la mejor gastronomía de Flandes Occidental y de Bélgica; también hay demanda de este producto de calidad en el extranjero.

Precisely the cake will taste the same fair, particularly in the gastronomic stand coordinates Vima Events.
Precisamente el pastel se podrá degustar en la misma feria, concretamente en el stand de excelencias gastronómicas que coordina Vima Events.

You'll find many of the local artists showing their wares here and it can be an amazing gastronomical experience as well.
Podrá visitar museos, o galería sde arte y para alojarse no se preocupe, Nelson's City cuenta con una amplia variedad de hoteles y alojamiento donde poder quedarse.

Txato still hadn’t returned from the gastronomic society, where right about now he’d be finishing supper.
El Txato aún no había vuelto de la sociedad, donde a esas horas estaría terminando de cenar.

The gastronomic qualities and organoleptic characteristics of virgin olive oil (flavour, colour, taste) have nuances connected with the varieties, areas, harvests, PDOs/PGIs etc.
Las cualidades gastronómicas y las características organolépticas del aceite de oliva virgen (aroma, color y sabor) presentan matices diferentes dependiendo de las variedades, los terrenos de cultivo, las cosechas, las DOP/IGP, etc.

Stresses the need for all parties in the sector to take steps to capture new demand outside the high season, to spread visits over the year and to make better use of hotel and accommodation facilities; for that purpose, points to the positive repercussions of conference and business tourism, medical and thermal tourism, commemorative tourism, cultural tourism in every shape and form, gastronomic, naturalist, sports-based, spiritual, historical and language-related tourism, religious tourism, social tourism and so on
Insiste en la necesidad de que todas las partes interesadas adopten medidas encaminadas a captar nuevos visitantes fuera de las temporadas altas, a repartir las visitas a lo largo del año y a utilizar mejor las estructuras de alojamiento y acogida; con tal fin, recuerda las repercusiones positivas del turismo de congresos y de negocios, del turismo médico y termal, del turismo conmemorativo, del turismo cultural en todas sus vertientes y modalidades, gastronómico, naturalista, deportivo, espiritual e histórico, lingüístico, religioso, social, etc

Finally, other highly significant indicators of the entrenched reputation of ‘Pampepato di Terni’/‘Panpepato di Terni’ are linked to its growing and important presence on the shelves of typical products, where it is always greatly appreciated as a gastronomic souvenir by the consumer.
Por último, otros indicadores muy significativos de la arraigada reputación de «Pampepato di Terni»/«Panpepato di Terni» están vinculados a su creciente e importante presencia en las estanterías de los comercios de productos típicos, donde siempre se considera como un recuerdo gastronómico cada vez más apreciado.