gate-crash oor Spaans
gate-crash
en
Alternative form of gatecrash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colarse
en
To attend a social event without invitation.
es
Asistir a un evento social sin invitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My dear there's a gorgon here who thinks I'm gate crashing.
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His orchestra struck up and he followed it out, the gates crashing shut behind him.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
Of course, if there are many people gate-crashing, everything will probably come to a halt anyway.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
They were definitely the kind of doors that would deter anyone from gate-crashing a party.
Joelie, levánteseLiterature Literature
Below them, the great beam that secured the gate crashes to the earth, thrown by several men’s hands.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
The hungry rhinoceros beetle has gate-crashed too.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like it or not, the notion of truth gate-crashes its way into our lives.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Everyone gate- crashes in Rome- no one needs an invitation
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
She's planning on gate-crashing.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she, ordinary Charmain Baker, had gate-crashed the tea party.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
His relief would be here soon— Alef Gate crashed open.
No me viene bienLiterature Literature
‘You gate crashed the Radio 4 programme.’
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
Blaring alarms and gates crashing down from the ceiling to trap me in the car.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
In prerevolutionary Paris, a young officer, wealthy but not noble, tried to gate-crash a ball at Versailles.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
Gate crashing a party.
Pero cuando se localicen los restos del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m so clever, gate- crashing their op to get a Chala Cartel soldier
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm so clever, gate-crashing their op to get a Chala Cartel soldier.
Roland, ¿ está todo bien? ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you gate- crashing my head?
Esto es zona restringidaopensubtitles2 opensubtitles2
These three have involuntarily gate-crashed their way into my film.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
CHAPTER XIV IN THE BLACK CITADEL The bars that held the gate crashed down behind us.
¿ Tú eres un ex militar?Literature Literature
I hope you don’t mind me gate-crashing, but I couldn’t help being fascinated by the pieces.”
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
~ Oh, Katie said we could gate-crash.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gate-crashed.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They won’t want us popping up at an inopportune moment and gate-crashing their party.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
Or we could gate crash endoscopy.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.