gather pollen oor Spaans

gather pollen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libar

werkwoord

Bees that gather pollen from these flowers die.
Las abejas que liban esas plantas mueren por esa causa.

voorbeelde

One that gathers pollen or that lands on dung?
¿De las que recolectan polen o de las que se posan en el estiercol?

Bees consume nectar and pollen daily, either as they gather pollen or as they consume food stocks.
En efecto, las abejas consumen néctar y polen a diario, libando o consumiendo sus reservas de alimento.

She's off to gather pollen.
Ella sale para recoger polen

Bees that gather pollen from these flowers die.
Las abejas que liban esas plantas mueren por esa causa.

They fly, they flutter, they gather pollen, and this can make them seem like profiteers, even parasites.
Van rondando, dando vueltas, libando, lo que les da una apariencia de aprovechados e incluso de parásitos.

Females gather pollen grains with their legs while drinking nectar.
Las hembras recolectan los granos de polen con sus patas mientras beben el néctar.

But these poisons are subsequently dispersed in the air and kill bees gathering pollen from early flowers.
Sin embargo, a continuación, estos tóxicos se propagan por el aire y exterminan las abejas que liban las flores tempranas.

The bees had already been out for a while; they gathered pollen when the sun was shining.
Las abejas llevaban ya un rato fuera, trayendo polen cuando brillaba el sol.

These bees gather pollen but no honey, and therefore must be dumb in the deepest sense of the word.
Esas abejas juntan polen pero no miel y, por lo tanto, deben ser tontas en el sentido más profundo de la palabra.

When they're out pollinating or gathering pollen from one flower, they stay to that crop exclusively, in order to help generate.
Cuando andan polinizando o recogiendo el polen de una flor, se quedan exclusivamente con ese cultivo para ayudar a generar.

This solitary bee normally gathers pollen from many different flowers, but will pollinate blueberries, and is sometimes used commercially for this purpose.
Esta abeja solitaria generalmente colecciona polen de manzanita, pero también poliniza los arándanos azules y a veces se la usa para eso con fines comerciales. Bugguide

The main problem is that because the bees store the gathered pollen in their gut or in special hairbrushes, flowers are not pollinated.
El problema radica en que, debido a que las abejas almacenan dicho polen en el estómago o en pelos especiales, no se realiza la función de polinización.

They have on all their legs combs and brushes made of hair, which enable them to gather pollen and roll it into small balls.
Estos insectos tienen en todas sus patas una suerte de rastrillos y de cepillos constituidos por pelos, que les permiten reagrupar el polen y darle forma de bolas.

When she saw them rubbing themselves against the plants to gather pollen, she did the same thing to get high and have spiritual visions
Como vio que se frotaron contra plantas y recogieron el polen en el cuerpo, ella hace Io mismo para drogarse y para tener visiones espirituales

The first game asks me to fly a bee up and down to gather pollen to deposit in beehives, all while avoiding the other bugs.
El primer juego me pide hacer volar una abeja arriba y abajo para recoger el polen de las colmenas, mientras tengo que evitar a los otros insectos.

This creature's ancestors might also have used their tongues to collect insects, but the mammal tongue is an adaptable instrument and the honey possum uses it to gather pollen and nectar.
Los ancestros de estas criaturas también deben haber utilizado sus lenguas para recolectar insectos, pero la lengua de los mamíferos es un instrumento adaptable y el nulbengar la utiliza para recolectar polen y néctar.

Becky would often send me to gather pink pollen from the Sage Mountains.
Becky me enviaba a menudo a recolectar polen rosado de las Montañas de Salvia.

Seventeen To secretly atone for her egg, Flora gathered more pollen and nectar than any other sister.
DIECISIETE Para expiarse en secreto por lo del huevo, Flora reunió más polen y néctar que ninguna otra hermana.

They looked like bees coming to gather up pollen, so I followed them back to the hive.
Parecían abejas recogiendo el polen... así que los seguí hasta la colmena.

Like other flowers, most orchids need to attract insects to gather their pollen and carry it between plants.
que recolecten su polen y lo lleven a otras plantas.

Since it is impossible to determine the precise contamination range of pollen produced by a genetically modified plant, it will be in the interest of the producers of these plants to have good insurance, unless they are able to train bees to gather pollen very selectively.
Al saber que resulta imposible conocer con precisión el radio de contaminación de un polen emitido por una planta modificada genéticamente, los productores de dichas plantas tendrán interés en encontrar un buen seguro, a menos que sean capaces de educar a las abejas a polinizar de manera sumamente selectiva.

Bees are such resourceful pollen gatherers that they successfully collect around 80% of pollen contained in a flower during a single visit.
Las abejas poseen tal grado de habilidad en la recolección del polen que son capaces de extraer cerca del 80% del polen de una flor en una única visita.

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

I gathered them like pollen, fertilizing as I went.
Los reunía como polen y los fertilizaba al pasar.