they gave me permission
gave oor Spaans
gave
en
Simple past of give.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar
en
transfer possession of concrete or abstract to
The watch you gave me is behaving strangely.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the only thing that mattered to the commissioner, and Montalbano gave him satisfaction.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte delperíodo de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Phillip gave a half smile that Ben could have interpreted a hundred different ways.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Ya tuve suficienteEuroparl8 Europarl8
They gave me a few more to eat that to the others because... they didn't want of skinny women.
No pueden usar armas dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
Se dice " women " (mujeresUN-2 UN-2
Papa Lorenzo said raising his finger, “he gave it to me, saying: Save it, in case I need it!”
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is they only gave me bits and pieces, just the scenes in which I appeared.
¿ Por quécuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
What would he do if she gave in to temptation?
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
" It was only for your sake that I gave you up! "
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumopensubtitles2 opensubtitles2
“Do you have everything we gave you?”
¡ No, por favor!Literature Literature
Her pulse was regular, but she gave no other indications of life.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Foa gave him the smile a teacher gives his dullest pupil: affectionate, poignant, superior.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
And Sonny gave him some...
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
The jewelers gave them gemstones made of paste that shattered underneath their knives.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
She stood partway and gave him several bows with her hands on her knees and told him, “Welcome!”
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
She was glad the rooms were small; they gave her the illusion of coziness.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
I gave you the whole idea myself.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
In the commentary, fellow blogger Rhoda Bharath, who writes at The Eternal Pantomime, and also gave her permission to be quoted, described the scene as:
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de ellogv2019 gv2019
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
“The inspector gave permission.”
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
He tried not to laugh outright when she gave a derisive little snort and rolled her eyes.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
Everybody gave him leftovers and he had become a great fat thing with a stomach swollen like a drum.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.