gelatin coat
revestimiento de gelatina · revestimiento gelatinoso
gelatin coating oor Spaans
gelatin coating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revestimiento de gelatina
revestimiento gelatinoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) 1324 films, nitrocellulose base, gelatin coated
Ven a bailar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Do not sujes the gelatin coat.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cell wall is the darker line enclosing the cell, which is sheathed within a transluscent gelatinous coat.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
The gelatin coating melted in his mouth and released a dry, bitter powder that choked him.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Even her hair has been hidden by a crown of ebony circuits covered with a gelatinous coating.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
The cost of production for obtaining the gelatin coating was the most economical with a price of $11.10/kg USD.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?scielo-abstract scielo-abstract
Gelatin for coating pharmaceutical, veterinary and dietetic preparations
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?tmClass tmClass
Gelatine-free coating and encapsulating medium
Ya estoy viejo para peleartmClass tmClass
Gelatine contained in pharmaceutical, veterinary and hygienic preparations, gelatine for coating pharmaceutical, veterinary and dietetic preparations
Capitán, deme un momento con ellostmClass tmClass
Gelatine-free coating and encapsulating medium in a soluble film
Ese es mi chicotmClass tmClass
Gelatine contained in pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, gelatine for coating pharmaceutical, veterinary and dietetic preparations
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibletmClass tmClass
Along with W. H. Walker, Eastman invented a holder for a roll of picture-carrying gelatin layer-coated paper.
Enciende la músicaWikiMatrix WikiMatrix
Already, there have been too many delays in governments' interventions after the first reports, many years ago, of mad cow disease, gelatine-coated beef, and dioxins in chickens, in short, in respect of all the food frauds which have been shown to be not only commercial swindles but environmental and health time-bombs.
No soy el DJ.Ella la pusoEuroparl8 Europarl8
With the obtained results, it could be verified that the use of edible coatings affected statistically in the physical-chemical characteristics of the strawberry. The gelatin coating is the one with the best results, with a lower weight loss of 5.26%, firmness 9.92 N, soluble solids 7.49%, pH 3.69, acidity 0.73% and a shelf life of 5 days.
Cuando se revele la verdadscielo-abstract scielo-abstract
The invention relates to nanoparticles comprising a core and a gelatin coating, in which the gelatin is covalently bound to the core and in which the core is selected from the group consisting of a core of iron oxide and a core of up-converting nanophosphors. The invention also relates to methods for producing the nanoparticles and to the uses of said nanoparticles.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertospatents-wipo patents-wipo
Silver halides are used in photographic film and photographic paper, including graphic art film and paper, where silver halide crystals in gelatin are coated on to a film base, glass or paper substrate.
Sé porqué t gusta vivir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Nanoparticles coated with gelatin
El teléfono ha tenido mucho trabajopatents-wipo patents-wipo
Plant-based food supplements, not for medical purposes, available as capsules, tablets, sugar-coated tablets, gelatine capsules, sachets
Ooh, ¿ podemos jugar todos?tmClass tmClass
Not being coated with gelatin, the prints do not exhibit the tendency to curl.
No le estamos interrogandoWikiMatrix WikiMatrix
These eggs are then coated in gelatinous substances from the nidamental glands and oviducal glands, forming an egg 'capsule'.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
of sugar, , 1⁄2 lemon's juice, 1⁄2 litre of cream, 3 coatings of gelatin, 1⁄2 pack of Maria's cookies, 50 grs.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesCommon crawl Common crawl
In order to stabilise the ivory fragments and lift them from the ground they were coated in gelatine and faced in tissue.
Obligación de información de las autoridades notificantesWikiMatrix WikiMatrix
– gelatine of non-ruminants for coating additives ...,
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
– gelatine of non-ruminants for coating additives ...,
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
* gelatine of non-ruminants for coating additives
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.