gemsbok oor Spaans

gemsbok

naamwoord

A large African antelope of the Oryx genus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oryx gazella

oryx gazella

naamwoord

órice de El Cabo

Gemsbok

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Órice de El Cabo

Soortgelyke frases

Gemsbok beans
Bauhinia esculenta · Tylosema esculentum

voorbeelde

You're the most beautiful gemsbok I've ever seen.
Eres el antílope más hermoso que he visto.

A surprising collection of creatures survives in the hyper-arid region, including snakes, geckos, unusual insects, hyenas, gemsboks and jackals.
Una colección sorprendente de criaturas sobreviven en esta región hiper-árida, incluidas las serpientes, lagartijas, insectos extraños, hienas, chacales, órices de El Cabo, entre otros.

Buffalo, zebra, kudu, gemsbok antelope.
Búfalo, cebra, kudu, antílope gemsbok.

The tempo of work dropped to almost zero, and it took almost half an hour to load the butchered gemsbok.
El ritmo del trabajo descendió casi al punto cero y tardamos cerca de media hora en. cargar la carne de las gamuzas.

Gemsbok giving life so Harry may be strong for journey.
El antílope dio su vida para que Harry tuviese fuerza en el viaje.

Gemsbok are widely hunted for their spectacular horns that average 85 cm (33 in) in length.
Los órices del Cabo son cazados ampliamente en África por sus espectaculares cuernos, que en promedio miden 85 centímetros (33 pulgadas) de longitud.

He was grasping the stripped rib cage of a big animal, something like a wildebeest or a gemsbok.
Estaba agarrándose a las costillas descarnadas de un gran animal, algo parecido a un ñu o una gacela.

In 1973, the last San communities were evicted from the Kalahari Gemsbok Park, with their native tongue, ‡Khomani, being declared officially extinct.
En 1973, las últimas comunidades san fueron expulsadas del Parque Kalahari Gemsbok, y con ellos se declaró extinguida la lengua ‡Khomani.

All Zimbabwe's specially protected animals are to be found in Hwange and it is the only protected area where gemsbok and brown hyena occur in reasonable numbers.
Todos las especies protegidas de Zimbabue pueden ser encontradas en Hwange, y es la única área protegida donde hay antílopes africanos y hienas marrones en números razonables.

Gemsbok are one of the few antelope species where female trophies are sometimes more desirable than male ones.
Es una de las pocas especies de antílopes en que los trofeos de las hembras son a veces más deseables que los masculinos.

During a recent dry period when no rain fell for five years, elephants remained in the desert, and as far as could be established, no adult died as a direct result of the drought, although large numbers of kudu, gemsbok (oryx), and mountain zebra, as well as a few elephant calves, perished.
Durante una sequía reciente en la que no llovió por cinco años, los elefantes se quedaron en el desierto y, por lo que se pudo comprobar, no murió ningún elefante adulto como consecuencia directa de la sequía, aunque sí perecieron grandes cantidades de kudús, órix de El Cabo y cebras de montaña, así como unas pocas crías de elefante.

You' re the most beautiful gemsbok I' ve ever seen
Eres el antílope más hermoso que he visto

The usual name for this large antelope (Oryx gazella) is the gemsbok.
El nombre habitual de este antílope de gran tamaño (Oryx gazella) es gemsbok.

The gemsbok’s brown eyes gazed at him in a moment of unspoken affinity. !
Los ojos marrones de la gacela lo miraron en un momento de afinidad sin palabras. !

Over the days and nights that followed they saw kudu and gemsbok and giraffe and zebra.
En los días y noches que siguieron, vieron kudús, gamos, jirafas y cebras.

In 1973 their language was declared extinct, and the remaining Nǁnǂe ("ǂKhomani") were evicted from the Kalahari Gemsbok National Park.
En 1973 su lengua fue declarada extinta, y los ǂKhomani que aún quedaban fueron desahuciados del Parque Nacional del Kalahari Gemsbok.

Now, look at this shot of the handsome oryx, or gemsbok, taken in the African Namib Desert.
Pero contemple la fotografía de este hermoso órix de El Cabo, tomada en el desierto africano del Namib.

These include, people who previously resided in the Kgalagadi Gemsbok, Makgadikgadi, Chobe and Moremi Game Parks and Reserves
Entre esas comunidades figuran las que vivían anteriormente en los parques y reservas de Kgalagadi Gemsbok, Makgadikgadi, Chobe y Moremi

In the open country, the !Xo and /Gwi tribes run down slow-moving animals such as aardvark and porcupines, while during the hotter part of the day, they target animals such as eland, kudu, gemsbok, hartebeest, duiker, steenbok, cheetah, caracal, and African wildcats.
En el campo abierto, las tribus de bosquimanos !Xo y / Gwi siguen animales de movimiento lento como los aardvark y puercoespines, mientras que durante la parte más calurosa del día, atacan animales como los eland, kudu, gemsbok, hartebeest, duiker, steenbok, guepardo, y caracal.

The herd of gemsbok have come back to our camp:
Los antílopes han regresado a nuestro campamento.

These include, people who previously resided in the Kgalagadi Gemsbok, Makgadikgadi, Chobe and Moremi Game Parks and Reserves.
Entre esas comunidades figuran las que vivían anteriormente en los parques y reservas de Kgalagadi Gemsbok, Makgadikgadi, Chobe y Moremi.

A gemsbok horn can be fashioned into a natural trumpet and, according to some authorities, can be used as a shofar.
Un cuerno de órice se puede transformar en una trompeta natural y, según algunos autores, puede ser utilizado como un shofar.

A gemsbok, or oryx, with its straight, needlelike horns, stands like a heraldic image.
Erguido, cual heráldica imagen, vemos al órix de El Cabo, con sus rectilíneos cuernos.

In the rainy season, prime targets include steenbok, duiker, and gemsbok, as wet sand opens their hooves and stiffens their joints.
En la temporada de lluvias, los objetivos principales incluyen los steenbok, duiker y gemsbok, ya que la arena húmeda abre sus cascos y endurece sus articulaciones.

“In order to shield its brain from the overheated blood,” explains zoologist Richard Goss in the book Maberly’s Mammals of Southern Africa, “it has a fine network of blood vessels close to the surface of the nose; blood passes through these veins and is cooled by the air flowing in and out of the nose as the gemsbok pants; this cool blood is then used to lower the temperature of the warm blood on its way to the brain in much the same way as water is used to cool a hot mechanical engine.”
“A fin de proteger su cerebro de la sangre recalentada —explica el zoólogo Richard Goss en el libro Maberly’s Mammals of Southern Africa (El libro Maberly de los mamíferos de Sudáfrica)— dispone de una excelente red de vasos sanguíneos cerca de la superficie de la nariz; la sangre pasa por estas venas y se enfría gracias al aire que entra y sale de la nariz cuando el órix jadea; entonces, esta sangre enfriada baja la temperatura de la sangre caliente que sube al cerebro de forma parecida a como el agua enfría un motor mecánico caliente.”