gender-balanced composition oor Spaans
gender-balanced composition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
composición equilibrada entre mujeres y hombres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Parliament has the most gender balanced composition, 35% women and 65% men.
De cualquier manera, nos vemos Cadienot-set not-set
From these proposals the Commission can select a gender balanced composition of the group or committee, while ensuring the appointment of the most qualified candidates.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Finally, it is important that ELA ensures a gender balanced composition in its structure and the representation of women’s rights organisations in the stakeholder group.
¡ Es una cama redonda!not-set not-set
• Improved gender equality assessments: More systematic gender equality assessment of bills and other citizen-related initiatives and a better gender balanced composition in public companies/institutions
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienUN-2 UN-2
Improved gender equality assessments when presenting bills and other citizen-related initiatives in the state and municipalities, and a better gender balanced composition in public companies/institutions.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?UN-2 UN-2
Improved gender equality assessments; A more systematic approach to gender equality assessment of bills and other citizen-related initiatives in the state and municipalities, and a better gender balanced composition in public companies/institutions.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
The aim of the programme has been to promote a more gender-balanced composition in Danish research environments by giving female applicants precedence over male applicants in situations of equal qualifications between the two.
¡ Deténganse!UN-2 UN-2
The Network shall, while aiming for a gender balanced composition , carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate:
Gracias, maestro constructorEuroParl2021 EuroParl2021
The Network shall, while aiming for a gender-balanced composition, carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate: ';
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?not-set not-set
The Network shall, while aiming for a gender-balanced composition, carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate:’;
Mi pobre y querida MarieEurlex2019 Eurlex2019
The Network shall, while aiming for a gender-balanced composition, carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate:
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valorlimitado para predecir el efecto en los seres humanosEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, she enquired as to any rules for ensuring gender-balanced composition of executive and advisory bodies established by the Government and any steps taken to promote women's participation in the economy, particularly through jobs in State-owned enterprises
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónMultiUn MultiUn
Furthermore, she enquired as to any rules for ensuring gender-balanced composition of executive and advisory bodies established by the Government and any steps taken to promote women’s participation in the economy, particularly through jobs in State-owned enterprises.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?UN-2 UN-2
In a number of programmes, there are provisions for integrating the gender dimension in the Monitoring Committees, for example by a gender-balanced composition, by ensuring the participation of bodies promoting equality, or by the setting up of working groups on equal opportunities.
¿ Así que venías a verme?EurLex-2 EurLex-2
The Commission will propose an "Equality Package" before the summer 2000, consisting of several initiatives: a new Framework Programme on Gender Equality (2001-2005), a proposal for a new Directive and a Commission decision on a more gender balanced composition of its committees and expert groups.
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
On its session of 21 March 2014, the Parliament of Montenegro adopted the Law on Amendments to the Law on Election of Deputies, which in article 18 treats the issue of gender balance, composition of electoral lists, in the way that every fourth woman should be on the electoral list.
Que Dios bendiga a Richard NixonUN-2 UN-2
The report refers generally to temporary special measures aimed at increasing the employment of women in the private sector and the representation of women in elective offices, as well as to measures to promote a gender-balanced composition of the delegations appointed to represent Serbia (paras. 98, 132, 133, 135-139 and 144*).
Su paciente está por alláUN-2 UN-2
It will also address the system's efforts to improve gender balance in staff composition and to achieve the goal of # gender parity
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaMultiUn MultiUn
In this way, the division into the predominantly “male” and “female” fields of work is still partially preserved, therefore the Office for Equal Opportunities is trying to encourage, by way of constant monitoring and calling on obligation to respect regulations adopted, progress in achieving gender-balanced composition of government bodies, delegations and expert councils.
¿ Lo has perdido?UN-2 UN-2
In this way, the division into the predominantly “male” and “female” fields of work is still partially preserved, therefore the Office for Equal Opportunities is trying to encourage, by way of constant monitoring and calling on obligation to respect regulations adopted, progress in achieving gender-balanced composition of government bodies, delegations and expert councils
Se mueve por las cañeríasMultiUn MultiUn
Improved gender balance in the composition of the Secretary-General’s Advisory Board on Disarmament Matters
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
a) Ensure due regard to gender balance in the composition of the force
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasMultiUn MultiUn
Ensure gender balance in the composition of their staff.
Creo que lo podré arreglarUN-2 UN-2
597 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.