gender-based discrimination oor Spaans
gender-based discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación por motivos de sexo
discriminação sexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moroccan law includes various provisions relating to the elimination of all forms of discrimination, including gender-based discrimination.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
The Namibian Constitution prohibits gender-based discrimination.
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
A marriage contract shall not give rise to gender-based discrimination.
Este tío es un veteranoUN-2 UN-2
These conventions contain several articles that prohibit gender-based discrimination
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasMultiUn MultiUn
For example, in the past the Commission took the initiative of proposing several Directives prohibiting gender based discrimination.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivanot-set not-set
The Kyrgyz Constitution guaranteed equality between men and women and prohibited gender-based discrimination.
Y me encantóUN-2 UN-2
overnment Policies and Initiatives to Address Gender- Based Discrimination
Por favor, indiqueme el caminoMultiUn MultiUn
In Tunisia, gender-based discrimination was virtually non-existent.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
Eight applicants alleged nationality-based discrimination while three alleged gender-based discrimination
No podremos moverlo por unos dos o tres diasMultiUn MultiUn
In many countries, gender-based discrimination is the cause of rural women’s inability to own or inherit land.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
Gender-based discrimination
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
They were also the victims of gender-based discrimination in the areas of health, education and social welfare
Lo siento, solo trataba deMultiUn MultiUn
It requested more information about the multifaceted approach to counter gender-based discrimination mentioned in the national report.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?UN-2 UN-2
Further, there is no gender-based discrimination as regards the succession.
Este ballet tiene importancia históricaUN-2 UN-2
Various measures have been adopted to eliminate sex and gender based discrimination and violence.
¿ Qué crees que significa esto?UN-2 UN-2
Equal gender treatment is defined as elimination of all direct and indirect forms of gender-based discrimination.
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
Gender based discrimination at the work place
¡ Podría besar a cachorro loco!MultiUn MultiUn
Finalization of the law on the prevention and suppression of violence against women and of gender-based discrimination
Chicas...No deberían haberlo hechoUN-2 UN-2
CRA regarded this gender-based discrimination as persecution providing grounds for assertion of the right of asylum.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
MU members noted several sectors of society where gender-based discrimination occurs:
Pasa un año y ambos se reúnenUN-2 UN-2
There is no gender-based discrimination in all said above
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagMultiUn MultiUn
In Bosnia and Herzegovina, OHCHR prioritizes work on gender-based discrimination, violence and trafficking.
Como estas Merrill?UN-2 UN-2
Any instances of gender-based discrimination will be analysed carefully and an appropriate response devised.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?UN-2 UN-2
Through awareness-raising and information activities, combating female and male stereotypes and gender-based discrimination;
Vas a quedarte ciegoUN-2 UN-2
9800 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.