gender-based acts and threats of violence
actos y amenazas de violencia basada en el género
gender-based violence oor Spaans
gender-based violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violencia de género
A National Gender-Based Violence Plan facilitates a strategic response to the persistent problem of gender based violence.
El Plan Nacional contra la violencia de género aporta una respuesta estratégica al problema persistente de la violencia de género.
violencia contra la mujer
violencia por razón de género
violencia sexista
Among the main issues of concern were impunity, protection of civilians and gender‐based violence.
Los principales motivos de preocupación fueron la impunidad, la protección de los civiles y la violencia sexista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 2006 and 2010, there were 963 deaths due to gender-based violence.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosUN-2 UN-2
Monitoring of current cases of sexual and gender-based violence
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
The study results confirmed the need to strengthen programmes that respond to gender-based violence
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.MultiUn MultiUn
Sexual and gender-based violence remains a serious concern.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoUN-2 UN-2
As regards women refugees, there were 193 cases of gender-based violence during 2006.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasUN-2 UN-2
Impact of gender based violence on the risk of poverty
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
Sexual and gender-based violence continued to be widespread although it was under-reported.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroamnesty.org amnesty.org
Monitoring and reporting on a weekly basis incidents of human rights abuses, including sexual and gender-based violence
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoUN-2 UN-2
Do the service providers regularly receive training on gender-based violence?
Ya me ocupo yoUN-2 UN-2
Seminar with an international consultant on collection of data relating to sexual and gender-based violence
Creo que es suficienteUN-2 UN-2
Statistics indicate that gender based violence is associated with alcohol consumption.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noUN-2 UN-2
Gender-based violence, including rape and sexual violence, remained a serious concern.
¿ Venir aquí a esta hora?amnesty.org amnesty.org
A draft law on the fight against gender-based violence was prepared and is pending review
Déjalo estarUN-2 UN-2
88.83 Continue its efforts to combat domestic violence and gender-based violence (Colombia);
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?UN-2 UN-2
UNFPA will support initiatives to combat gender-based violence, particularly in conflict and post-conflict situations.
Toma un poquito de carbón para las toxinasUN-2 UN-2
In its blog, the group writes about gender-based violence's real cases.
Me alegra que te gusten, Corbitglobalvoices globalvoices
The Regional Commission on Gender-Based Violence had been established to address the causes of violence against women
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosMultiUn MultiUn
National teams in five countries conducted a study of existing legislation on gender-based violence and on adolescents.
Descanza ahoraUN-2 UN-2
A shelter had been designated to accommodate survivors of gender-based violence.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?UN-2 UN-2
In addition, empowering women through education, skills training and legal literacy was vital in addressing gender-based violence.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasUN-2 UN-2
Programmes to tackle gender-based violence and unequal power relations have been supported in several countries.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosUN-2 UN-2
In # about # cases of gender-based violence were reported
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosMultiUn MultiUn
Sexual and gender-based violence against women is prevalent throughout all areas of society.
¡ Despejen, ordenen todo!UN-2 UN-2
Perpetrators of acts of gender-based violence enjoyed total impunity
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoMultiUn MultiUn
Why civil society should support an ILO standard on gender-based violence
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
35905 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.