gender blindness
imparcialidad en cuestiones de género · indiferencia a las cuestiones de género · insensibilidad a las diferencias de género · insensibilidad a las diferencias entre el hombre y la mujer
gender-blind oor Spaans
gender-blind
en
Having the quality of ignoring gender, usually refering to organizations (such as universities) that accept and/or house people together without discriminating on the basis of gender.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insensible a la dimensión de género
insensible a las diferencias de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet trade policies have long been gender-blind.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
New York' s first gender-blind amateur boxing finals
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles OpenSubtitles
The budget system functioning prior to # had likewise been geared to gender-blind disbursement of benefits in kind
Odiseo, Perseo,TeseoMultiUn MultiUn
Women should not be exposed to further violence through gender-blind operations.
Qué sabes de MirandaUN-2 UN-2
Unfortunately, Piven and Cloward’s account is gender-blind and, as a consequence, androcentric.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
Yet trade policies have long been gender-blind
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoMultiUn MultiUn
With this insight it becomes crystal clear that gender blindness defeats gender equality.
No te molestes, AlLiterature Literature
Gender blindness is an obvious example of lack of coherence
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaMultiUn MultiUn
Programmes and projects need to be gender sensitive not gender blind.
¿ Para qué conocer a alguien como él?UN-2 UN-2
Our health systems are usually gender-blind.
Todos deberíamos hacer lo mismoEuroparl8 Europarl8
Traditionally, we have underestimated this point, because we wrongly assumed that conflict and peace are gender-blind
Dime que tú lo condenasteMultiUn MultiUn
Gender blindness knows no limits.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
However, they may actually be gender-blind (see above).
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Gender blindness is an obvious example of lack of coherence.
Un momento, HenryUN-2 UN-2
Fourthly, macro economic policies are purported to be gender neutral but are in fact generally gender blind.
Es un lugar preciosoUN-2 UN-2
Traditionally, we have underestimated this point, because we wrongly assumed that conflict and peace are gender-blind.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
There were also instances of gender-blind programming with less positive results.
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
New York's first gender-blind amateur boxing finals.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As with the previous four priorities, a gender-blind approach will not facilitate women’s participation.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
This ruling is gender blind
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaMultiUn MultiUn
One point for attention is a certain level of gender blindness among researchers.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresUN-2 UN-2
To date almost all analyses and policies regarding conflicts have been gender blind.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "not-set not-set
Now, in my dreams, I don't foresee a society that is gender blind.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.QED QED
386 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.