gender-sensitized education programme oor Spaans
gender-sensitized education programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de sensibilización a las diferencias por motivos de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developing gender-sensitive educational programmes at all levels and taking concrete measures to ensure that educational materials portray women and men, youth, girls and boys in positive and non-stereotypical roles;
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "UN-2 UN-2
Within the HIV/AIDS gender-sensitive education programme, national capacity was developed through a training workshop on literacy, HIV and gender aimed at empowering women to talk about sexual and reproductive health.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
Points out that the ability of women to influence the development of their own lives is contingent on their education; emphasises the importance of gender-sensitive education programmes targeting both women and men;
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?EurLex-2 EurLex-2
Developing gender-sensitive educational programmes at all levels and, in this regard, taking concrete measures to ensure that women and men, youth, girls and boys are portrayed in positive and non-stereotypical roles;
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
Developing gender-sensitive educational programmes at all levels and, in this regard, taking concrete measures to ensure that women and men, youth, girls and boys are portrayed in positive and non-stereotypical roles;
Vas a ver cosas que no puedes " desver "UN-2 UN-2
Points out that the ability of women to influence the development of their own lives is contingent on their education; emphasises the importance of gender-sensitive education programmes targeting both women and men
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosoj4 oj4
Develop, in close cooperation with communities, children and child victims, gender-sensitive education programmes on measures, assistance and reporting mechanisms aimed at preventing children from falling victim to the offences in the Optional Protocol;
Puto de mierda!UN-2 UN-2
c) Develop gender-sensitive parent education programmes focusing on non-violent forms of discipline
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
Develop gender-sensitive parent education programmes focusing on non-violent forms of discipline.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Calls upon all States, in accordance with the norms of international humanitarian law, to integrate in the training and gender-sensitized education programmes of their armed forces, including those for peacekeeping, instruction on responsibilities towards the civilian population, in particular women and children;
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Calls upon all States, in accordance with the norms of international humanitarian law, to integrate in the training and gender-sensitized education programmes of their armed forces, including those for peacekeeping, instruction on responsibilities towards the civilian population, in particular women and children;
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?UN-2 UN-2
Calls upon all States, in accordance with the norms of international humanitarian law, to integrate in the training and gender-sensitized education programmes of their armed forces, including those for peacekeeping, instruction on responsibilities towards the civilian population, in particular women and children;
Estamos cerca del hospitalUN-2 UN-2
Calls upon all States, in accordance with the norms of international humanitarian law, to integrate in the training and gender-sensitized education programmes of their armed forces, including those for peacekeeping, instruction on responsibilities towards the civilian population, in particular women and children
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?MultiUn MultiUn
Evidence also suggests that rights-based and gender-sensitive comprehensive sexuality education programmes can lead to greater gender equality.
Sólo quiero regresar a casaUN-2 UN-2
The plan’s recommended actions for providing quality education focus on eliminating gender disparities in primary and secondary education, such as gender-sensitive innovative education programmes that address the enrolment, attendance and dropout of girls, including those in difficult circumstances.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCUN-2 UN-2
The plan's recommended actions for providing quality education focus on eliminating gender disparities in primary and secondary education, such as gender-sensitive innovative education programmes that address the enrolment, attendance and dropout of girls, including those in difficult circumstances
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoMultiUn MultiUn
(a) Investing in the realization of the right to education, including through gender-sensitive educational programmes, in particular in rural and remote areas, by closing the gender gap at all levels of education in order to ensure that all individuals are portrayed in positive, non-stereotypical roles, thereby contributing to the empowerment of women and girls and to the elimination of domestic violence;
Es una antigua novia.Lo sabíasUN-2 UN-2
524 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.