genderqueer oor Spaans
genderqueer
en
Of a person who perceives their gender as being neither that of a man nor that of a woman but outside of the gender binary and/or spectrum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
género no-binario
en
catch-all category for gender identities other than man and woman, thus outside of the gender binary and cisnormativity (use with Property:P21 sex or gender)
es
identidad de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distinction between sex and gender is important for the definition of genderqueer and our understanding of Salander.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
He had spent his twenties identifying as a butch lesbian, then as genderqueer.
¿ Interrumpir?Literature Literature
So some days, the risk of being a genderqueer dad feels too much.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónted2019 ted2019
"A Gender Not Listed Here: Genderqueers, Gender Rebels, and OtherWise in the National Transgender Discrimination Survey".
Es un buen médicoWikiMatrix WikiMatrix
Mitchell has explained that Hedwig is not a trans woman, but a genderqueer character.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
I’m not a doctor, but I think he’s genderqueer right now.”
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
“We did it for all our little genderqueers.”
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
It was genderqueer Hapa love at first sight.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Not a great place to be gay, let alone genderqueer."
Este hombre es un locoWikiMatrix WikiMatrix
To me, genderqueer is a conscious queering of gender, or an aware nongendering.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
In a culture centered on Man, Woman will always be the genderqueer.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Some people are genderqueer, identifying as neither male nor female.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
It is often combined with a description of what makes you queer, as in “genderqueer” or “leatherqueer.”
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Other modern identities that cover similar ground include pangender, bigender, genderqueer, androgyne, intergender, "other gender" and "differently gendered".
Si usa más Enbrel del que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Genderqueer tax attorney.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gender issues can include the way people identify their gender (male, female, genderqueer; transgender or cisgender), how they have been affected by societal structures related to gender (gender hierarchy), the role of gender in the individual's life (such as stereotypical gender roles), and any other gender related issues.
¿ Los gritos te deprimen?WikiMatrix WikiMatrix
I was light years ahead of my time, because at that point the term ‘genderqueer’ didn’t even exist.
ComprendimosLiterature Literature
I was kicked out of my house because my parents couldn’t deal with me being genderqueer.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
The concept of the stage production is that the audience is watching genderqueer rock singer Hedwig Robinson's musical act as she follows rockstar Tommy Gnosis' (much more successful) tour around the country.
¡ Dice que está en un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
And there are lots of ways to experience being genderqueer, but for me that means I don't really identify as a man or a woman.
Mira, oye, te prometo algoted2019 ted2019
Related terms include genderqueer, nonbinary, and gender nonconforming.
¡ Perdí la cabeza!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genderqueer means having a gender identity that is not male or female, or is a combination of both.
Programa indicativo nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windy City Times survey of LGBTQ young people in the Lakeview community of Chicago showed that 81 percent identified as a person of color; 12 percent identified as transgender and genderqueer; 46 percent were not in school; and 81 percent unemployed.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a genderqueer artist, I live with enough ambiguity projected onto me through assigned labels.
Ya estamos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Asian American, genderqueer comic has performed all over New York, including the reputable Dixon Place.
Seras el primero en sentir mi espada este diaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.