general strike oor Spaans
general strike
en
A coordinated work stoppage by a substantial proportion of the workers of a particular city, region or state, normally to achieve economic or political goals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga general
en
work stoppage
The general strike paralyzed the whole country.
La huelga general paralizó todo el país.
Huelga general
en
strike action in which a substantial proportion of the total labour force in a city, region, or country participates
es
huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales
The general strike paralyzed the whole country.
La huelga general paralizó todo el país.
paro general
And yet, having a general strike... until our aims are met.
Y todavía, hacer un paro general... hasta alcanzar nuestros objetivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's been years since there has been a general strike in Argentina .
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Within a week, all of Egypt was paralysed by general strikes and rioting.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
A general strike was an indispensable factor for the insurrection.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
12 Mar – Greece: General strike rallies met with violence
Hay algo flotando en el aguagv2019 gv2019
The brutality of the army intensified after the general strike.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon after the general strike came the 1964 general election.
Que bueno verteLiterature Literature
The company saw a general strike in 2002, when workers demanded a 25% wage increase.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesWikiMatrix WikiMatrix
They are working towards a general strike.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Brazil enters the 20's... still suffering from the impact ofits first general strikes.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The generator strikes me as rather anomalous.
Para involucrarteLiterature Literature
During the General Strike in 1926 it afforded practically the only method of disseminating news.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Under their aegis the first general strike in the country's history occurred in Lima in 1911.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
There’s a general strike planned on Tuesday, and all flights will be grounded.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
When labor unions challenged the government in the general strike he was for vigorous countermeasures.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
‘Should I call a general strike?’
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
In early 1985, anti-government discontent resulted in a general strike in Khartoum.
No podemos volver a escribir todo el guiónWikiMatrix WikiMatrix
These culminate in the novel with the general strike and the massacre of the workers.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
The republican associations had millions of members, but had not even managed a general strike.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
The German workers replied with a general strike.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Lastly, have they accepted the proposition of the general strike as advocated by the July 26 Movement?
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
The general strike leads to the same conclusions.
Sólo un momentoLiterature Literature
exclaimed the general, striking the cards violently.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
“We all took part in the general strike,” Yusuf said, trying not to give a definite answer.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
In 1933 the Arab leaders called a general strike of all Arabs to protest the new Jewish immigration.
No hay problemaLiterature Literature
Furthermore, ‘bandhs’ (general strikes) disrupt the stability throughout the whole country.
No puedo hablarUN-2 UN-2
11197 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.