General Provisions for Adoption, Designation and Substitution of Archipelagic Sea Lanes
disposiciones generales relativas a la adopción, designación y sustitución de vías marítimas archipelágicas
generally adopted oor Spaans
generally adopted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adoptado por todos
de uso general
universalmente admitido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Governing Board shall generally adopt decisions by simple majority of all its members.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualnot-set not-set
However, international conventions that protect intellectual property generally adopt the principle of territoriality
No queremos que ningún agente lo arruineMultiUn MultiUn
Insolvency laws generally adopt one of two approaches to this question.
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
(a) - all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted,
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted;
¿ Sólo una con uno de nosotros?not-set not-set
(a) new types of practices involving medical exposure are justified in advance before being generally adopted;
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
However, international conventions that protect intellectual property generally adopt the principle of territoriality.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
311 As already stated, the Court has generally adopted a functional approach.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
- charging principle which should lead to the general adoption of the "low-cost method";
Nos perderemosEurLex-2 EurLex-2
The Council generally adopts resolutions and decisions.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surUN-2 UN-2
Insolvency laws generally adopt one of two approaches to the question of to whom claims should be submitted
¿ No es la manera de acabar una relación?MultiUn MultiUn
"""Why,"" Ahenobarbus asked, ""does our general adopt the most dangerous of all courses - waiting for a reply?"
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
The authorities in Belgrade have generally adopted a more forthcoming attitude towards the dialogue.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleUN-2 UN-2
The cantons have generally adopted different preventive measures to combat juvenile crime.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODUN-2 UN-2
International conventions designed to protect intellectual property generally adopt the principle of territoriality.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableUN-2 UN-2
Insolvency laws generally adopt one of two approaches to this question
Laampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y lacooperación internacional en este ámbitoMultiUn MultiUn
The view was generally adopted that some sort of adventure of Hitler would follow Mussolini’s adventure in Abyssinia.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
When we have chosen the one, we generally adopt the other without further reflection.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
In the 1790s, the Jacobins had generally adopted an exploitative attitude towards the local population.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
States generally adopt one of three methods for bringing legislation into force at a date subsequent to enactment
Y lo más grave: intento de asesinatoMultiUn MultiUn
In contrast, incremental theorists generally adopt mastery goals in achievement situations.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
States generally adopt one of three methods for bringing legislation into force at a date subsequent to enactment.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
136296 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.