generic scenario oor Spaans
generic scenario
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escenario genérico
Moreover, the generic scenarios proposed could then be discussed in relation to critical activities or outputs, as defined through the e-survey.
Asimismo, los escenarios genéricos propuestos podrían debatirse posteriormente en relación con actividades o productos críticos definidos en la encuesta electrónica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many Parties used general circulation models (GCMs) for generating scenarios of climate change
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!MultiUn MultiUn
Or would you prefer to use the general scenarios?'
Vamos a pasearLiterature Literature
How would you try to amend the example so that it fits the more general scenario?)
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Now, let's go back to your computer-generated scenarios for a minute.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is the general scenario: a trolley is running out of control down a railway track.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
There are three general scenarios to consider with respect to nuclear-powered spacecraft:
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
All these tendencies revolve around one generic scenario - that of catastrophe .
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Many Parties used general circulation models (GCMs) for generating scenarios of climate change.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyUN-2 UN-2
The details are unpredictable, but the general scenario is very likely.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Once this is done it is important to let go of thinking about the general scenario altogether.
Jack se ha idoLiterature Literature
“I know it’s confusing, but we just wanted to give you some general scenarios.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
The general scenario is bleak for a variety of reasons.
Hospital de campañaUN-2 UN-2
You wouldn't happen to have that particular computer-generated scenario handy, would you?
También noté esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A combination of morphometric analysis coupled with hydrogeological information is used to prepare a generalized scenario for watershed development plans.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezspringer springer
Additionally, it is shown that the solution proposed resolves oscillatory instability problems of power, identified in minimum generation scenarios before critical contingencies.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestascielo-abstract scielo-abstract
These developments include the capacity to generate scenarios of land-use changes, to examine adaptation options and to evaluate benefits and costs.
VolveremosUN-2 UN-2
Moreover, the generic scenarios proposed could then be discussed in relation to critical activities or outputs, as defined through the e-survey.
Será mejor que te muevasUN-2 UN-2
These developments include the capacity to generate scenarios of land-use changes, to examine adaptation options and to evaluate benefits and costs
No es un extrañoMultiUn MultiUn
In some cases, Parties generated scenarios within a sectoral context, and in other cases they undertook this within a regional and global context.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
In some cases, Parties generated scenarios within a sectoral context, and in other cases they undertook this within a regional and global context
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasMultiUn MultiUn
The single player mode includes "random map" skirmishes, built-in scenarios, and a campaign game, which consists of a string of dynamically-generated scenarios.
¿ Te duele la mano?WikiMatrix WikiMatrix
Many Parties favoured the use of general circulation models (GCMs) for generating scenarios of climate change to feed into the impact and adaptation assessments.
CircuncisionUN-2 UN-2
Many Parties favoured the use of general circulation models (GCMs) for generating scenarios of climate change to feed into the impact and adaptation assessments
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!MultiUn MultiUn
The particular provision in Article 2(2) of the Kyoto Protocol mentioned by the referring court fits seamlessly into the general scenario stated above.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, any generic scenario can be converted to a simulation including those with features like obstacles and urban canyons where streets cut through tall buildings.
Abre la bocacordis cordis
4587 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.