genetic imprinting oor Spaans

genetic imprinting

naamwoord

genetic alteration of a gene or its expression that is inferred to take place from the observation that certain genes are expressed differently depending on whether they are inherited from the paternal or maternal parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impronta genética

vroulike

voorbeelde

More important, we have the owner’s genetic imprint.
Aún más importante, tenemos la huella genética del propietario.

Genetic Imprinting The 2 copies of most autosomal genes are functionally equivalent.
Las dos copias de la mayoría de los genes son equivalentes desde el punto de vista funcional.

And that meant I would receive the Didact’s genetic imprint.
Y eso significaba que recibiría la impronta genética del Didacta.

You are going to have a moral code genetically imprinted within you.”
Tendréis un código moral genéticamente impreso en vosotros

Perhaps only very rarely do humans contain the genetic imprint that codes for fantastic mathematical powers.
Quizás solo muy raramente los humanos contengan la impronta genética que codifica poderes matemáticos tan fantásticos.

This is called genetic imprinting and is a normal phenomenon.
Esto se llama sellado genético y es un fenómeno normal.

"""The genetic imprint of the original cells."""
—De la huella genética de las células originales.

“We have the genetic imprint of the fetus, of course.
—Tenemos la huella genética del feto, claro.

So-called genetic imprinting could be responsible for certain pregnancy and psychological disorders.
La denominada impronta genómica podría ser responsable de determinadas alteraciones durante el embarazo y de trastornos psicológicos o mentales.

It’s a genetic imprint created to keep just this from ever happening.
Es una impresión genética creada para mantenerse siempre.

His transformation from prey to predator has left behind a genetic imprint, an instinct for the hunt.
Su transformación de presa a depredador le ha dejado una impronta genética, el instinto para la caza.

It is not clear to what extent the baby universe would carry the genetic imprint of its mother.
No está claro hasta qué punto el universo cría llevaría la huella genética de su madre.

Financial difficulties, marital problems... stress, poor self-esteem, emotional trauma, genetic imprinting.
Dificultades financieras, problemas maritales tensión, falta de amor propio, trauma emocional, herencia.

Unauthorised genetic imprint.
Huella genética no autorizada.

Such tests were of undeniable technical interest insofar as each person had a unique genetic imprint.
Estas pruebas tienen un interés técnico indiscutible, ya que cada persona tiene un patrimonio genético único.

‘And what if, when it was dying, it sent something out, a genetic imprint?
—¿Y qué pasaría si, cuando estaba muriendo, mandó algo, una huella genética?

Which pair of syndromes represents genetic imprinting?
¿Qué par de síndromes de los que se exponen a continuación representa un fenómeno de imprimación genética?

DNMT3A is essential for genetic imprinting.
Dnmt3a es esencial para el establecimiento de la impronta materna y paterna.

They are generally deceptive, perhaps as part of a genetic imprint.
Por lo general, son falsos, tal vez una característica genética.

You will bear our varied offspring into the net, – – just as humans leave their genetic imprints on their children
Tu cargaras nuestra variada decendencia dentro de la red – Igual como los humanos dejan sus formas geneticas en sus hijos

Normally this would not be possible due to genetic imprinting requiring genes inherited from the father for normal placental development.
Normalmente esto no sería posible debido a que la impronta genética requiere genes heredados del padre para el desarrollo placentario normal.

The 'Genetic imprinting and mental disease' (GENMED) project has investigated if genetic imprinting can increase the risk of developing psychological and metabolic disorders in later life.
Los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europea «Genetic imprinting and mental disease» (GENMED) han estudiado si la impronta genómica puede aumentar el riesgo de desarrollar trastornos mentales y metabólicos a lo largo de la vida.

We tried to retrain them as carpet cleaners, floor polishing, even as gardeners, but their genetically imprinted pattern that they walk doesn't include them getting around the furniture.
Intentamos reentrenarlos como limpia alfombras... hasta jardineros pero el patrón genético que les permite caminar no incluye esquivar muebles.

Because of this, no language is neutral, and they all carry the “genetic code”, the imprint of the cultures to which they belong.
Por eso, ninguna lengua es neutra y en sus genes lleva la huella de la cultura a que pertenece.

He imprinted the genetic rune that he remembered upon it and then summoned more magical energy.
Imprimió en ella la runa genética que recordaba, y luego invocó más energía mágica.