genetic parent oor Spaans
genetic parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
padres genéticos
Yes, they adopted a two-month-old girl, but the genetic parents fought to get her back.
Sí, adoptaron una niña de dos meses, pero los padres genéticos lucharon por recuperarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's find out which genetic gift her genetic parents gave her.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intellectually, he saw it as a memorial to the world of his genetic parents.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent.
Oh si, es ciertoted2019 ted2019
The genetic parents.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lost her to the genetic parents.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t care who your genetic parents were, you’re a Coleridge.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Judicial Parenthood Order for the spouse of the genetic parent
Claro, claroUN-2 UN-2
Yes, they adopted a two-month-old girl, but the genetic parents fought to get her back.
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To meet her genetic parent
¿ Puedo preguntar?opensubtitles2 opensubtitles2
She made a baby with three genetic parents?
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By combining one father' s sperm with two mother' s eggs.- She made a baby with three genetic parents?
Yo dirijo la gasolineraopensubtitles2 opensubtitles2
● What long-term emotional effects may such a birth have on the parents when only one of them —or neither— is the genetic parent?
Gracias por hacer estojw2019 jw2019
In the case of gametes in particular, Member States may waive anonymity in order to respect the right of children to know their genetic parents.
¿ Cómo es que conoces a este Max?not-set not-set
In the case of gametes in particular, Member States may waive the anonymity requirement in order to respect the right of children to know their genetic parents.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualnot-set not-set
In his opinion, the Attorney General stated, inter alia, that recognition of the genetic parent’s partner as a parent can only be made by a decision of a judicial instance.
Arriba las manosUN-2 UN-2
If the genetic parent has a spouse that is interested in forming parenthood relations with the child, the spouse requests a Judicial Parenthood Order from a Family Matters Court in Israel.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?UN-2 UN-2
If the parents fail to provide the abovementioned medical certificates, they will be required to provide the results of a genetic parental test confirming that the mother is the infant’s natural mother.
Por favor, BlancheUN-2 UN-2
research must be allowed on supernumary embryos, which are produced for the purpose of IVF but whose implantation is no longer possible for the genetic parents and are, consequently, frozen, eventually to be destroyed;
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEuroparl8 Europarl8
Darby said it was genetic; their parents had been the same.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
Thus she is of the same generation as my genetic predecessors [“parents”].
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Is it just a genetic chain, parents and offspring, people like me?
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
The genetics behind parental care
Detrás de ti, brujacordis cordis
Doctor... doesn't recent research suggest that obesity and sporting ability are passed genetically from parents to their children?
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee recommended that the State party should amend its legislation to ensure that information about the date and place of birth of adopted children and their genetic parents was made available to those children upon request
No siempre te la conté detalladamenteMultiUn MultiUn
2377 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.