genetic pollution oor Spaans
genetic pollution
en
The uncontrolled flow of genes into wild populations, as from domestic, feral, and non-native species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaminación genética
How are consumers going to be shielded from the consequences of genetic pollution in the food chain?
¿Cómo vamos a protegernos los consumidores de las consecuencias de la contaminación genética en la cadena alimentaria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New research shows that genetically sterile salmon can be farmed to reduce this genetic pollution.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquícordis cordis
Genetic pollution is a controversial term for uncontrolled gene flow into wild populations.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Other worries include genetic pollution.
No visitantesQED QED
Another undesirable effect is genetic pollution, gene flow from invasive species to indigenous ones.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?cordis cordis
The jury accepted the defendants' claims that there actions were justified in order to prevent 'genetic pollution'.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanacordis cordis
How are consumers going to be shielded from the consequences of genetic pollution in the food chain?
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEuroparl8 Europarl8
Jaq smelled the whiff of genetic pollution.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
Many people fear the possible consequences of genetic pollution and it is our job to respond to those fears.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEuroparl8 Europarl8
Genetic pollution: Some examples of studied cases of genetic pollution can be found under Literature on forest tree genetic pollution.
¡ Eso fue grandioso hombre!Common crawl Common crawl
Some of them prey on native wildlife, compete with it for resources, or spread disease, while others may hybridize with native species, causing "genetic pollution".
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
A few focused studies are already available, for example see a study from Australia on Genetic pollution from farm forestry using eucalypt species and hybrids .
Tráigame una copaCommon crawl Common crawl
Jorge Soberon, director of the National Commission on Biodiversity, declared that this genetic pollution was the worst case of contamination in crops from genetically modified organisms ever reported in the world
Avancen # metrosMultiUn MultiUn
I am extremely unhappy that the report does not address the set of issues surrounding GMOs, including what is known as ‘coexistence’ or issues of genetic pollution and also overlooks the aid and protection given to organic seeds.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEuroparl8 Europarl8
To that end, we must require either minimum distances between fields in which GMO crops are grown and those reserved for traditional crops, or that GMO crops are confined to special greenhouses because of the inherent risk of genetic pollution;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEuroparl8 Europarl8
Scientific advice indicates that genetic pollution of the Baltic salmon stocks may result in the decline of the survival rate and abundance of indigenous populations an in the erosion of the genetic capability to face diseases and changing local environmental conditions.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurLex-2 EurLex-2
Scientific advice indicates that genetic pollution of the Baltic salmon stocks may result in a decline in the survival rate and in the abundance of indigenous populations and in the erosion of the genetic capability to face diseases and changing local environmental conditions.
Este hombre es un loconot-set not-set
3] (7) Scientific advice indicates that genetic pollution of the Baltic salmon stocks may result in a decline in the survival rate and in the abundance of indigenous populations and in the erosion of the genetic capability to face diseases and changing local environmental conditions.
' Estuviste hermosa alli. "not-set not-set
The Biodiversity Action Plan for Fisheries sets out specific actions to ensure integration of the environment in this field, in particular in the field of protection against pollution (including genetic pollution), dissemination of diseases and parasites, eutrophication and research studies on a number of specific topics.
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
Vandana Shiva, one of the toughest and most active critics of the technologically patriarchal omnipotence fantasies that have found refuge in biotechnology, observes: “In recent years, there has been a very worrying build-up of evidence that these vectors are the main source of genetic pollution, with drastic consequences for the environment and for health in general.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queCommon crawl Common crawl
General risk factors of certain illnesses refer to health risks connected to determinants of external environment, which include regular water supply, disposal of waste, microbiological and chemical pollution, genetically modified food, air pollution, noise and the like.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
believes that to meet the objectives of the proposal, it is essential to include pharmaceutical substances in the list of priority substances and priority hazardous substances or at least to consider this, since there is scientific evidence that pharmaceutical residues in water are not only damaging to the environment but can also be a threat to human health and lead to the "genetic pollution" of fish.
No le diré que no a esoEurLex-2 EurLex-2
Indeed, many diseases have genetic causes; in the case of others, environmental factors have a major importance. But even when the causes are genetic, a polluted environment acts as a multiplier of damage.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasvatican.va vatican.va
In total, 8 per cent of the 1,876 seedlings they tested were polluted by genetically modified organisms.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.UN-2 UN-2
563 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.