genetically modified food product oor Spaans
genetically modified food product
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
producto modificado genéticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How, Mr Bangemann, is the labelling of genetically modified food products currently regulated?
Los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
All efforts should also be made to ensure that consumers were privy to data on genetically modified food products.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.UN-2 UN-2
All efforts should also be made to ensure that consumers were privy to data on genetically modified food products
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaMultiUn MultiUn
I am therefore opposed to the proposals concerning the protection of animals and the environment, animal feeds and genetically modified food products.
Mientras que tú y élEuroparl8 Europarl8
Mr President, I voted for the proposal for a resolution and I have nothing against putting a label on genetically modified food products.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorEuroparl8 Europarl8
I am sorry that my fellow Members are unfamiliar with the link to the regulation on genetically modified food products and animal feed.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEuroparl8 Europarl8
The first (official) of genetically modified food product was released to the market 1994th The start and got approval from the U.S. FDA (Food and Drug Association).
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoCommon crawl Common crawl
Cooperation within the international community is key in the transfer of technology and exchange of information for a better understanding of the harmful effects of genetically modified food products.
No quieronada de esoUN-2 UN-2
Genetically modified food products were exempted from the effects of this regulation because at the present time they fall under a separate regulation and there is no reason for duplication here.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEuroparl8 Europarl8
We have a second concern that is also connected to that region — the status of the genetically modified food products that are currently being sent to some of the countries of SADC.
Evidencia de los viejos vidriosUN-2 UN-2
We have a second concern that is also connected to that region- the status of the genetically modified food products that are currently being sent to some of the countries of SADC
Estoy empezando a creer que estamos casadosMultiUn MultiUn
Key risks that are directly associated with the application of gene technologies concern the impact of genetically modified crops on the environment and the potential impacts on human health from genetically modified food products.
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
Proposed a legislative text to permit or restrict trade in genetically modified food and products within the Jamahiriya
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadMultiUn MultiUn
Proposed a legislative text to permit or restrict trade in genetically modified food and products within the Jamahiriya;
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
Furthermore, policies in this area are ethically, socially and economically sensitive and European consumers and environmentalists are continuing to voice strong concerns over the application of biotechnology in areas such as agriculture and genetically modified food products.
Usted tiene # días de trabajo forzadocordis cordis
Several areas can be mentioned, such as genetically-modified food products, support for environmental poisons in agriculture, an open door for salmonella and antibiotics, support for several infrastructure measures in road transport and support for tobacco growing.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioEuroparl8 Europarl8
I must ask the Commission to reconsider its actions, take a closer look at all these products from every possible angle and ensure that all genetically modified food products are clearly labelled for the consumer from now on.
Mi hija está muertaEuroparl8 Europarl8
Member States should however monitor whether genetically modified maize food products are present on the market and whether these have been contaminated by Bt
Nunca creí que tendría una banda de rockoj4 oj4
Member States should however monitor whether genetically modified maize food products are present on the market and whether these have been contaminated by Bt10.
Eso tiene que dolerEurLex-2 EurLex-2
Genetically modified foods and agricultural products are a flop.
Sólo quiero regresar a casaEuroparl8 Europarl8
Genetically modified plant-based food products have been introduced to the human food chain in a number of markets at various extents.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a mícordis cordis
We understand that the United Nations agencies involved in the humanitarian operations are planning to establish a policy for food aid involving genetically modified products or food derived from biotechnology
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoMultiUn MultiUn
We understand that the United Nations agencies involved in the humanitarian operations are planning to establish a policy for food aid involving genetically modified products or food derived from biotechnology.
No me digas que no lo sabiasUN-2 UN-2
Commission Declaration on the continuation of the EU legislation concerning genetically modified products, concerning food, feed and cultivation:
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
2066 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.