genocidal intent oor Spaans
genocidal intent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intención genocida
This genocidal intent is totally omitted in the sub-indicators.
Esta intención genocida se omite totalmente en los subindicadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, though there is doubt as to the Integralists’ genocidal intentions, there were no doubts about their inspiration.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
In practice, however, genocidal intent can often be proved through the material element.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosUN-2 UN-2
Proof of genocidal intent.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
Was there a genocidal intent?
Está harta de tus problemasMultiUn MultiUn
Genocidal intention certainly had to be proved.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaUN-2 UN-2
Proof of genocidal intent
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?MultiUn MultiUn
But the statute and the legal precedent imply that the issue is genocidal intent, rather than mass rape.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
The Commission does recognize that in some instances individuals, including Government officials, may commit acts with genocidal intent
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!MultiUn MultiUn
In practice, however, genocidal intent can often be proved through the material element
enla mañana y # en la nocheMultiUn MultiUn
The Commission does recognize that in some instances individuals, including Government officials, may commit acts with genocidal intent.
Arquea tu espalda!UN-2 UN-2
However, there are other more indicative elements that show a lack of genocidal intent
Después de varias tratativas, el salió.MultiUn MultiUn
This genocidal intent is totally omitted in the sub-indicators.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoUN-2 UN-2
By the autumn of 1942 the genocidal intent of Hitler’s regime had become unmistakably clear.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
The Commission does recognize that in some instances individuals, including Government officials, may commit acts with genocidal intent.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
However, there are other more indicative elements that show a lack of genocidal intent.
¡ Acaba con él!UN-2 UN-2
Killing parts of an ethnic group, thereby preventing future support for the enemy, is often linked with genocidal intent.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
The Commission did not exclude the possibility that individuals, including “government officials”, may have committed acts with genocidal intent.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaUN-2 UN-2
These crimes were committed with genocidal intent; the intent to physically destroy the Bosnian Muslim community of Eastern Bosnia.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoUN-2 UN-2
The Commission did not exclude the possibility that individuals, including “government officials”, may have committed acts with genocidal intent
El próximo testigoMultiUn MultiUn
Killing parts of an ethnic group, thereby preventing future support for the enemy, is often linked with genocidal intent
En todo caso para mí ya es tardeMultiUn MultiUn
They gave an insight into the pathology of his mind, into the genocidal intent that was beginning to take hold.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
However, one crucial element appears to be missing, at least as far as the central Government authorities are concerned: genocidal intent.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteUN-2 UN-2
However, in the Karadzic and Mladic case, the Tribunal develops the idea that genocidal intent may be either explicit or implicit.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeUN-2 UN-2
However, one crucial element appears to be missing, at least as far as the central Government authorities are concerned: genocidal intent
¿ no?Estamos con un rabinoMultiUn MultiUn
774 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.