genocide of indigenous peoples oor Spaans
genocide of indigenous peoples
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Genocidio de pueblos indígenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Was it an ""encounter"" of different cultures or the beginning of the ""genocide"" of indigenous peoples?"
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
It would contribute to the dispossession, exploitation, cultural genocide and genocide of indigenous peoples
Y nada purifica como el fuegoMultiUn MultiUn
It would contribute to the dispossession, exploitation, cultural genocide and genocide of indigenous peoples.
Cuántos años tiene?UN-2 UN-2
The policy of non-recognition and “statistical genocide” of indigenous peoples had been discarded.
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
Therefore, the convention against genocide must be changed to include the genocide of indigenous peoples. 5.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
The genocide of indigenous peoples during the armed conflict is a living memory and an open wound in Guatemalan society
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasMultiUn MultiUn
Two given examples of this form are the genocide of indigenous peoples in Brazil and the genocide of indigenous peoples in Paraguay.
¡ Coronel, está loco!WikiMatrix WikiMatrix
The international community had a moral duty to compensate the millions of victims of the abominable, racist practices of the past, such as the transatlantic slave trade, colonialism, and the genocide of indigenous peoples
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaMultiUn MultiUn
The international community had a moral duty to compensate the millions of victims of the abominable, racist practices of the past, such as the transatlantic slave trade, colonialism, and the genocide of indigenous peoples.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
Federal deputy Erika Kokay (PT-DF) declared that the auction represents a new genocide of Brazilian indigenous people:
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosgv2019 gv2019
They are reflected in the pervasiveness of the centuries-old prejudices that have marked Guatemalan history, culture and mentalities and that have been amplified by the tragic events of the country's recent past, culminating in a genocide of indigenous peoples
Recomendaciones del ComitéMultiUn MultiUn
The situation of extreme urgency and emergency, and of potential genocide and ethnocide, of indigenous peoples in isolation and in initial contact;
¿ Y sabe que has bebido?UN-2 UN-2
• The situation of extreme urgency and emergency, and of potential genocide and ethnocide, of indigenous peoples in isolation and in initial contact
TelevisiónMultiUn MultiUn
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.ted2019 ted2019
GOMES (Guyana), after expressing support for the statements by previous speakers on the continuing consequences of the transatlantic slave trade, colonialism and the genocide of indigenous peoples, said that the Palestinian people continued to be the victims of injustice, a situation that should be urgently addressed.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
Mr. GOMES (Guyana), after expressing support for the statements by previous speakers on the continuing consequences of the transatlantic slave trade, colonialism and the genocide of indigenous peoples, said that the Palestinian people continued to be the victims of injustice, a situation that should be urgently addressed
Lo estamos revisandoMultiUn MultiUn
The access to fundamental rights is still hampered by structural barriers, remnants of a long historical process, stretching centuries, marked by genocide of indigenous peoples, slavery, and extended periods of authoritarian rule, all practices that continue to echo through behaviors, national legislation, and existing social realities.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?UN-2 UN-2
This extremely limited definition of genocide in the case of indigenous peoples was applied in theory, but rarely in practice.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
As a result of the genocide of indigenous peoples carried out by the Spanish colonists, and the assimilation of the few remaining indigenous persons in the principal racially mixed strains, members of the main core of racially mixed Cubans were identified as mulattos, following the terminology used by the colonists themselves.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
The human rights history of Saint Vincent and the Grenadines had been shaped in part by slavery, colonialism and the genocide of its indigenous peoples.
Otros # segundosUN-2 UN-2
As stated above, this study of “international criminal law and the judicial defence of indigenous peoples’ rights” seeks to examine the new crime of genocide against indigenous peoples in light of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
No te lo tomes a pechoUN-2 UN-2
There exist many examples of genocide against indigenous peoples.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
It also showed decades of United States support of Guatemala during its genocide of its rural indigenous people.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
It was particularly important to recognize slavery and trans-Atlantic trafficking in African slaves as crimes against humanity, and to grant due reparation and compensation to their descendants and the victims of colonialism and the genocidal exploitation of indigenous peoples.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoUN-2 UN-2
Some celebrate the Brown change as a form of acknowledgment of the genocide of America's indigenous peoples; others denounce what one conservative blogger sees as, “Idiot College Liberals Ruin[ing] Another Holiday.”
No tienes que decir nada.Está todo bienglobalvoices globalvoices
537 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.