genocides in history oor Spaans
genocides in history
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anexo:Genocidios
en
Wikimedia list article
es
artículo de lista de Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I think this might end up the slickest little genocide in history.
Querida Pepita, es muy hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Holocaust —one of the most widely known genocides in history— exterminated some six million Jews.
Desaparece de ahí!jw2019 jw2019
If this plan had become reality, it would have been the greatest genocide in history.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.
Puedo llorar sin necesitarloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yet the same people who had suffered one of the worst genocides in history had become the executioners of the Palestinian people.
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
This is one of the greatest genocides in history — the genocide of the continent itself, of the Abya Yala, as our indigenous people call it.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
“The 1994 genocide in Rwanda represents one of the clearest cases of genocide in modern history.
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
In the past, that heinous phenomenon had visited upon the Jewish people the most horrible acts of genocide in history, including the Holocaust, in which fully a third of the Jewish people had been brutally exterminated.
Eso no fue muy bienUN-2 UN-2
In the past, that heinous phenomenon had visited upon the Jewish people the most horrible acts of genocide in history, including the Holocaust, in which fully a third of the Jewish people had been brutally exterminated
Ni siquiera sé si estaré en casaMultiUn MultiUn
In 1994, this country witnessed the worst genocide in the history of humankind.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium captured the Congo and inaugurated the worst genocide in imperial history.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
In 1994, this country witnessed the worst genocide in the history of humankind.
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one should be surprised by the UN's inaction, because only the year before it had demonstrated utter incompetence in facing the fastest genocide in history - the slaughter of 800,000 Tutsis and moderate Hutus in Rwanda in just 100 days.
Redirijan la energíaProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is upsetting and painful that the same people who suffered one of the worst examples of genocide in history have become the executioners of the Palestinian people; it is upsetting and painful that the heritage of the Holocaust should be the Nakba.
¿ Lo conocía mucho?UN-2 UN-2
Some of them have clearly pointed out that the Holodomor was one of the most terrible examples of genocide in the history of humankind.
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
Some of them have clearly pointed out that the Holodomor was one of the most terrible examples of genocide in the history of humankind
Todos nosotros salimosMultiUn MultiUn
The trade in, and enslavement of, Africans was a monstrous crime against humanity and an exercise in genocide unmatched in the history of the Western world
No llevaré panqueques a BerlínMultiUn MultiUn
The trade in, and enslavement of, Africans was a monstrous crime against humanity and an exercise in genocide unmatched in the history of the Western world.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.UN-2 UN-2
Racism persisted in numerous guises throughout theworld, and racist ideology had given rise to acts of genocide in several countries in recent history
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesMultiUn MultiUn
There was a genocide in Africa for the first time in our continent’s history, and unfortunately that genocide occurred in Rwanda.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
There was a genocide in Africa for the first time in our continent's history, and unfortunately that genocide occurred in Rwanda
Quizá te aceptenMultiUn MultiUn
Since # wanda has suffered a series of ethnically based killings and massacres, which culminated in the genocide of # when some # people were killed in the space of three months, the most rapidly executed genocide in recorded history
Nuestra separación no fue muy amistosaMultiUn MultiUn
On the other hand, will the representative of Pakistan deny that the armed forces of her country committed one of the most extensive and heinous genocides in human history in 1971?
Podemos ir a tomar una copaUN-2 UN-2
In World War II, chemical weapons were employed on an industrial scale against civilians, resulting in the worst genocide in human history, which we recalled just yesterday on Holocaust Remembrance Day.
Ofrezco mis disculpastranslations.state.gov translations.state.gov
761 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.