gentian violet oor Spaans

gentian violet

adjektief, naamwoord

(chemistry) Also known as crystal violet, a chemical dye used in the Gram stain test, and is also a fungicide. Chemically: hexamethyl pararosaniline chloride, C ₂₅ H ₃₀ ClN ₃

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

violeta de genciana

vroulike

8-oxyquinoleine is a topical antiseptic and gentian violet is a topical antiseptic that leaves a mark on the sprayed area.
La 8-oxiquinoleína es un antiséptico tópico y finalmente la violeta de genciana es un antiséptico tópico y con su coloración marca la zona tratada.

Gentian violet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

violeta de genciana

8-oxyquinoleine is a topical antiseptic and gentian violet is a topical antiseptic that leaves a mark on the sprayed area.
La 8-oxiquinoleína es un antiséptico tópico y finalmente la violeta de genciana es un antiséptico tópico y con su coloración marca la zona tratada.

voorbeelde

Nothing definitive, but the gentian violet revealed some ridge detail on the napkin.
Nada definitivo, pero el ultravioleta revela algo en la servilleta.

The old remedies, such as tannic acid and gentian violet, are no longer used.
Los viejos remedios, tales como el ácido tánico y la violeta de genciana, ya no se usan.

‘Get some gentian violet from Emily.’
Cógele a Emily un poco de violeta de genciana.

After that I painted the edge of the lesion with gentian violet for psychologic effect.
Después pinté los bordes de la lesión con violeta de genciana por lo del efecto psicológico.

Topical gentian violet 0.5% is also useful in these cases
La violeta de genciana tópica al 0.5% también es útil en estos casos

If he reaches fifty I’ll paint my toes with gentian violet and take up the zither.
Si llega a los cincuenta yo me pinto los dedos de los pies violeta genciana y me pongo a tocar la cítara.

A minimum amount of gentian violet should be used to avoid epithelial toxicity.
Debe ser utilizada una mínima cantidad de violeta de genciana para evitar toxicidad epitelial.

As for the ear drops, they were a solution of gentian violet, an indelible purple dye.
Las gotas para los oídos eran una solución de violeta de genciana, un tinte púrpura indeleble.

Gentian violet
Violeta de genciana

The nurse traveled to different schools, treating impetigo and ringworm with Gentian Violet.
La enfermera viajaba a distintas escuelas, tratando el impétigo y la tiña con cristal violeta.

So she painted my head with gentian violet.
Así que pintó mi cabeza de violeta furioso.

“Get some gentian violet from Emily.”
Cógele a Emily un poco de violeta de genciana.

"""Gentian violet,"" she said, ""unless an antibiotic ointment is indicated."""
—Violeta de genciana —contestó—, a no ser que esté indicado un ungüento antibiótico.

I tried to rename Skippy Gentian Violet but it didn’t take.
Intenté cambiarle el nombre a Skippy por Cristal Violeta, pero no cuajó.

Then drops of Mercurochrome, gentian violet, Merthiolate from the medicine cabinet.
Luego unas gotas de mercromina, violeta de genciana y Merthiolate del armario botiquín.

Tim Vonghel gave me a bucket of gentian violet to sit in.
Y el doctor Tim Vonghel me dio un cubo de violeta de genciana para que me sentara en él.

The woman who had been bathing her face began to dab her cuts with gentian violet.
La mujer que le había estado lavando la cara empezó a frotarle suavemente los cortes con violeta de genciana.

"""I know, Fingal, but did you have to give me gentian violet?"""
—Lo sé, Fingal, pero ¿era necesario darle violeta genciana?

The area around his eyes was coated with a thick layer of gentian violet.
La zona alrededor de los ojos estaba cubierta por una capa de violeta de genciana.

Topical gentian violet 0.5% is also useful in these cases.
La violeta de genciana tópica al 0.5% durante siete días también es útil en estos casos.

Gentian violet?
¿Violeta genciana?

I opened it, laughing when I pulled out the bottle of gentian violet.
Lo abrí y me eché a reír cuando saqué la botella de violeta de genciana.

Your First Aid box cannot be without Decolorized Iodine (white iodine), Iodine Tincture, Merthiolate, Gentian Violet, Tea Tree Oil and more!
No puede estar sin Yodo Blanco, Tintura de Yodo, Merthiolate, Toques de Violeta, Aceite de Te de Arbol y muchos mas!

8-oxyquinoleine is a topical antiseptic and gentian violet is a topical antiseptic that leaves a mark on the sprayed area.
La 8-oxiquinoleína es un antiséptico tópico y finalmente la violeta de genciana es un antiséptico tópico y con su coloración marca la zona tratada.

All her cuts had been painted with the gentian violet, and the patches of purple made her seem like a broken doll.
Todos los cortes habían recibido el tinte de la violeta de genciana, y los cardenales la hacían parecer una muñeca rota.