a gentle breeze
una brisa suave
gentle breeze oor Spaans
gentle breeze
en
wind moving 8-12 knots; 3 on the Beaufort scale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hálito
soplo
As Lars Müller puts it, Helvetica is “the perfume of the city.” In contrast, Univers is a gentle breeze from the woods.
En palabras de Lars Müller, Helvetica es “el perfume de la ciudad“. En contraste, Univers es un soplo de aire fresco de los bosques.
aura
brisa suave
The sea is calm and a gentle breeze propels the ships.
El mar está tranquilo. Una brisa suave impulsa las naves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve also heard the screech of an owl and seen clouds pushed aside by gentle breezes.
Gracias querida, no te arrepentirásLiterature Literature
But the girl and boy hurried away toward Lha-Mi’s Peacemaker, a gentle breeze ruffling their hair.
IntroducciónLiterature Literature
It was a bright, warm, spring day; the gentle breeze had eased the rain clouds away.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Slowly, very slowly, the wail of the wind dropped to a gentle breeze.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
The moon was high in a cloudless sky, and a gentle breeze drifted down from the mountains above.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Softly, slowly this gentle breeze.
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two slaves took up positions on either side of their king, creating a gentle breeze from large fans.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
With the setting sun, a gentle breeze came from the east, and from the hills came strength.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
The sun was already high in the sky and despite a gentle breeze, the day had warmed considerably.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
I drank in the cool air, letting the gentle breeze soothe the back of my scorched throat.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
A gentle breeze blew through the windows, bringing relief to our fevered bodies.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
No gentle breeze here, eh, Bidithal?
Tendrá que ser un poco mas que esoLiterature Literature
And then it began to turn, slowly at first, as though it had caught a gentle breeze.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
And I'm the gentle breeze.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experience the gentle breeze And Japanese delicatessen.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong wind of the day before had dwindled to a gentle breeze.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Within minutes the gentle breeze had turned into a gale.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
She held her palm near one of the flat surfaces and could feel a gentle breeze.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
That gentle breeze is blowing at fifty knots.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
He felt like he could smell the spring in the gentle breeze caressing his head.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
The relief that came was subtle, subdued, like a gentle breeze that cooled on a hot day.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
A soft June morning with a blue sky and a gentle breeze.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
The temperature suddenly dropped a few degrees, and a gentle breeze brought a touch of coolness.
Algo bastante inusualLiterature Literature
The temperature was refreshingly cool thanks to a gentle breeze pouring in from the open skylight.
Prueba de virilidadLiterature Literature
The Mediterranean was superbly calm; there was only gentle breeze enough to give the ship way.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
3038 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.