germinal disc oor Spaans

germinal disc

naamwoord

(biology) Alternative form of germinal disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blastodermo

naamwoord manlike

voorbeelde

Germinal disc (where embryo starts)
Disco germinal (donde comienza el embrión)

The bilaminar cloacal membrane lies at the caudal end of the germinal disc and forms the infraumbilical abdominal wall.
La membrana cloacal bilaminar está en el extremo caudal del disco germinativo y forma la pared abdominal infraumbilical.

The infertile germinal disc is visible as a compact white spot with ruffled edges (figure 1b).
El disco germinal infértil es visible como un punto blanco compacto con orillas onduladas (figura 1b).

The eggs have large yolks; cleavage (division) is superficial and a germinal disc develops at the pole.
Los huevos tienen yemas grandes; la segmentación (división) embrionaria es superficial y se desarrolla un disco germinal[N 2] en el polo.

The fertile, unincubated egg contains an embryo (germinal disc or blastoderm) that developed from the fertilized oöcyte (zygote) during egg formation in the oviduct.
El huevo fértil sin incubar contiene un embrión (disco germinal o blastodermo) que se ha desarrollado a partir del zigoto fertilizado durante la formación del oviducto.

A true fertile egg contains a well developed germinal disc (blastoderm), which indicates that the oöcyte, or zygote, was fertilized and an embryo developed during egg formation.
Un huevo verdaderamente fértil contiene un disco germinal bien desarrollado (blastoderno), indica que el zigoto fue fertilizado y que un embrión se desarrolló durante la formación del huevo.

Finally, during egg formation in the oviduct, the zygote develops into the blastoderm, with a recognizable Area Pellucida (AP) surrounded by an Area Opaca (AO) (figure 1a). If for whatever reason the spermatozoa do not reach the oöcyte, the egg remains infertile and the oöcyte will degenerate to form nothing more than a small germinal disc.
Finalmente, durante la formación del huevo en el oviducto, el zigoto se desarrolla formando un blastodermo, que cuenta con un área pelucida (AP) rodeada de un área opaca (AO) (figura 1 a): Si por cualquier razón el espermatozoide no llega al oocito, el huevo permanece infértil y el oocito degenera formando nada más que un pequeño disco germinal.

In the following pictures, after the sowing tasks, they use a discs roller to help them with the germination.
Como podéis ver en las fotos, después de sembrar utilizan el rodillo de discos para ayudar a la nacencia. English version.

2000 units of Jiffy’s discs made of compact peat, ideal to make cuttings and germinate seeds.
2000 uds de discos Jiffy de turba prensada; ideal para hacer esquejes y germinar semillas.

After the pregerminative treatments, the seeds were placed in Petri dishes lined with a moistened filter paper disc and placed in a Mechatronics Services® brand germination chamber with controlled conditions.
Después de los tratamientos pregerminativos, las semillas se colocaron en cajas Petri con un disco de papel de filtro humedecido y se llevaron a una cámara de germinación marca Servicios Mecatrónicos® con condiciones controladas.

Germinating seeds or cuttings in Jiffy (or coconut fibre discs) is easy, saves time and space, because you can optimize the number of plants obtained in a reduced space, taking care of all them together, as you will not need to use any other nursery.
Germinar semillas o esquejes en Jiffy (o discos de fibra de coco) es fácil, ahorra tiempo y espacio, pues podrás optimizar el número de plantas obtenidas en un espacio reducido, cuidándolas todas al mismo tiempo, pues no necesitarás llenar más semilleros de tierras.

The working angle of the seed disc produces fine soil close to the seed, thereby providing the important seed-to-soil contact that is crucial for germination.
El ángulo de trabajo del disco de siembra produce un suelo fino cerca de la semilla, proporcionando así un importante contacto entre la semilla y el suelo que es crucial para la germinación.

Water is usually applied so that the wet discs swell and become mini containers of substrate where you can plant the cannabis seed so that it germinates inside the peat.
Los Jiffys Lo común es aplicarles agua para que los discos húmedos se hinchen, y se conviertan en unos mini recipientes de sustrato, donde introducir la semilla de cannabis para que germine dentro de la turba.

Water is usually applied so that the wet discs swell and become mini containers of substrate where you can plant the cannabis seed so that it germinates inside the peat.
Lo común es aplicarles agua para que los discos húmedos se hinchen, y se conviertan en unos mini recipientes de sustrato, donde introducir la semilla de cannabis para que germine dentro de la turba.

Indeed, the tine does not create cavities and the mixing effect of the discs is sufficient to break the clumps in order to to create a seedbed which is favourable to good germination.
El paso del diente no crea cavidades y el efecto de esponjamiento de los discos basta para romper los terrones y crear un lecho de siembra

It significantly reduces germination and development of weeds in the substrate.it limits evaporation and reduces the consumption of irrigation water during the summer.average duration from 3 to 4 years. place the disc on top of the substrate when the container is full.to avoid moving the disc, place it in the container
Reduce significativamente la germinación y el desarrollo de malas hierbas en el sustrato. limita la evaporación y reduce el consumo de agua de riego durante el verano. duración media de 3 a 4 años. coloque el disco sobre el sustrato cuando el recipiente esté lleno. para evitar mover el disco, colóquelo en el soporte Marca STOCKER