Germinal
Germinal · germinal
germinate oor Spaans
germinate
en
To sprout or produce buds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
germinar
en
sprout or produce buds
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.
brotar
The family is fundamental because that is where the first awareness of the meaning of life germinates in the human soul.
La familia es fundamental porque allí brota en el alma humana la primera percepción del sentido de la vida.
desarrollar
· A multi-faceted programme (Opvoedestafette) to germinate and encourage regional initiatives.
· Un programa polifacético (Opvoedestafette) para desarrollar y alentar iniciativas de carácter regional.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nacer · hacer germinar · surgir · emerger · crear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudajw2019 jw2019
rules for the collection, production, processing and storage of germinal products of those kept animals in approved establishments as referred to in point (a) of Article 159(1);
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
Nosotros le pagaremos # al mesEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, breeding bodies in third countries should accept as a matter of reciprocity breeding animals and their germinal products from the respective breed society or breeding operation recognised in the Union.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
the name and address of the operator of the germinal product establishment;
Estás mejorEuroParl2021 EuroParl2021
Eudicot embryos transfer nutrients in endosperm to their two cotyledons before germination occurs.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality
Vamos cielo, dejame ayudarteoj4 oj4
How, then, did it germinate in previous centuries?
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
The Commission may, by means of implementing acts, reinstate in the lists provided for in Article 230(1) a third country or territory, or a zone or compartment thereof, that has been withdrawn from those lists, or may re–authorise the entry into the Union of animals, germinal products or products of animal origin from a third country or territory, or from a zone or compartment thereof, from which entry into the Union has been suspended, for one of the following reasons:
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espaldao muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurLex-2 EurLex-2
In any case, the zootechnical certificates shall mention if the breeding animal is a cloned animal or a descendant of a cloned animal, or if the germinal product comes from a cloned animal or from a descendant of a cloned animal.
Mamá, ya me ocupo yonot-set not-set
(c) special rules for the cessation of activities for germinal product establishments as referred to in point (b) of paragraph 1.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marketing year of the sealing or of the last examination of germination.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurLex-2 EurLex-2
If, in cases under Article 4 (1) (a) and (2), the basic seed or maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceEurLex-2 EurLex-2
Byllewyn looked around at the faces of those gathered, and he began to see a dangerous seed germinating there.
Ya lo creo que síLiterature Literature
Bowlby writes: Attachment theory regards the propensity to make intimate emotional bonds to particular individuals as a basic component of human nature, already present in germinal form in the neonate and continuing through adult life into old age.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
although, in the form of just seeds, some plants qualify for classification in another chapter of the Combined Nomenclature, such as Chapter 9 or 12, once they have been germinated they become suitable for consumption as a vegetable and are to be classified accordingly in Chapter 7, since they have lost the objective characteristics of Chapter 9 or 12.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEurLex-2 EurLex-2
The operator of the germinal product storage centre receiving the consignment of germinal products from the establishment that has ceased its activity as referred to in paragraph 1 shall record the entry and details of the germinal products based on the accompanying records required in accordance with Article 8(1)(c).
Exacto.Parece que algunas se abrieronEuroParl2021 EuroParl2021
Natural dispersal is thought to be aided by squirrels which bury the seeds for a winter food source; any seeds left uneaten are then able to germinate.
Es para discos compactosWikiMatrix WikiMatrix
Without prejudice to the provisions applicable to the tubers listed in Annex III(A)(10), (11) and (12) and Annex IV(A)(I)(25.1) and (25.2), suppression of the faculty of germination
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Movement of germinal products from the holding shall be subject to the following conditions: the Member State shall ensure that no semen, embryo and ova are dispatched from the holding.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Eurlex2019 Eurlex2019
Furp planted the seed and was willing to wait and let it germinate, as he knew it would.
Y aquí está ellaLiterature Literature
Anti-germinating treatments are prohibited.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurLex-2 EurLex-2
Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s) where destruction has been undertaken in accordance with point 2(b)(i) or (ii):
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
Article 118 Traceability requirements for germinal products of kept animals of the bovine, ovine, caprine, equine and porcine species and poultry
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor quese oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.