get along with oor Spaans

get along with

werkwoord

have smooth relations; "My boss and I get along very well"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevarse bien con

I think he can get along with his neighbor.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

Soortgelyke frases

you get along with
se lleva bien con

get along well with
llevarse bien con

she's easy to get along with
es fácil llevarse bien con ella

you get along with your family
te llevas bien con tu familia

how you get along with your family
cómo te llevas con tu familia

I get along with
me llevo bien con

he gets along with
se lleva bien con

you get along with your parents
te llevas bien con tus padres

you get along with a lot of people
te llevas bien con muchas personas

voorbeelde

Are you getting along with your neighbors?
¿Te llevas bien con tus vecinos?

My father wasn’t an easy man to get along with.
Mi padre no era fácil de tratar.

It can teach you some important things about yourself and about getting along with another person.
Puede enseñarte algunas cosas importantes acerca de ti mismo y de cómo llevarte bien con otros.

Hopefully, someday we’ll get along with Russia, and maybe even Iran — but maybe not.
Esperamos que algún día nos llevaremos bien con Rusia, y tal vez incluso con Irán, pero tal vez no.

I guess they're jealous of how well he gets along with young people.
Supongo que le envidian el carisma que tiene con los jóvenes.

are there any families in your neighborhood that You don't get along with?
¿Hay alguna familia en su vecindario con la que no se lleve muy bien?

“You,” Montalbano continued, “weren’t getting along with your mates on the Carlo I anymore.
—Usted —prosiguió Montalbano— ya no se llevaba bien con sus compañeros del Carlo I.

Up here, we all try to get along with one another, be friends, and—mind our own business.”
Aquí arriba todos tratamos de conocernos, de ser amigos y... no nos ocupamos de los asuntos ajenos.

"I even told them, ""Thou Shalt Really Try to Get Along with One Another.""'"
¡Pero si incluso llegué a decirles «Deberíais hacer un auténtico esfuerzo para llevaros bien los unos con los otros»!

"""How do you get along with Blackstone?"""
—¿Cómo se lleva con Blackstone?

You've met him, Jeremy, so you know how easy he is to get along with.
Tú ya le conoces, Jeremy, y sabes lo fácil que es llegar a quererle.

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.

How are you getting along with the client?
¿Cómo lo llevas con la cliente?

Anyone she didn't get along with?
¿Se llevaba mal con alguien?

Do you get along with your boss?
¿Te llevas bien con tu jefe?

I get along with girls.
Sé estar con chicas.

When people get married, they ought to at least know how to get along with each other first.
Cuando dos personas se casan, deben, al menos, aguantarse el uno al otro.

So, Lela, how come you bikers don't get along with the surfers?
Lela, ¿por qué los motociclistas no se llevan bien con los Surfistas?

Mikhaila was a sunny child and very easy to get along with.
Mikhaila era una niña luminosa, con la que era muy fácil llevarse bien.

You must learn to get along with these people, for they are now your people.”
Debes aprender a llevarte bien con esta gente, porque ellos son ahora tu gente.

I'm not the one he has to get along with.
No tiene que llevarse bien conmigo.

There's no way to persuade our gooks to get along with the sharks?""
¿No hay manera de convencer a nuestras baratijas voladoras para que se lleven bien con los tiburones?

You don't get along with you r new boss?
¿No se lleva bien con su nuevo jefe?

First you don't get along with my brother.
Primero, no te llevas bien con mi hermano.

There is no getting along with him.
No hay forma de llevarse con él.