get bored oor Spaans

get bored

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aburrirse

werkwoord

Yeah, you're gonna get bored when you don't catch anything, and you're going to be home early.
Sí, vas a aburrirse cuando no coger nada, y vas estar en casa antes de tiempo.

cansarse

werkwoord

The speedy computer will work like any machine —without tiring or getting bored, and with uncanny accuracy, if properly programmed.
La veloz computadora trabaja como cualquier otra máquina... sin cansarse o aburrirse, y con increíble precisión, si se le programa apropiadamente.

Soortgelyke frases

I get bored easily
me aburro fácilmente

to get bored
aburrir · aburrirse

voorbeelde

But when you're away from home... it sometimes gets bored
Pero cuando estás fuera de casa... a veces te aburres.

We have ten minutes, we'll get bored.
Tenemos diez minutos, nos aburriremos.

And if you get bored, you've only to read the Gospels.
Y si se aburren, bueno, no tienen más que leer los Evangelios.

And I think you’ll get bored with the job you have now eventually.”
Y creo que al final acabarás cansándote del trabajo que tienes.

“Do you think you’re in danger of getting bored?”
−¿Crees que puedes llegar a aburrirte?

And you' d get bored
Y estarías aburrida

‘They get bored and Maggie can’t control them.’
Se aburren y Maggie no puede controlarlos.

Sooner or later, Cochran's gonna get bored with the two of you and move on.
Tarde o temprano, Cochran va a aburrirse con ustedes dos y va a seguir adelante.

People get bored stuck in bed.”
La gente se aburre metida en la cama.

“They’ll give up and go home soon after they get bored enough.”
Se cansarán y se marcharán a casa en cuanto se aburran.

Until I get bored, until coming here’s a chore.
Hasta que me harte, hasta que venir aquí sea una lata.

I don't want people to get bored with it.
No quiero que la gente se aburra de eso.

Don' t they ever get bored?
¿ Es que no se cansan nunca?

But the Tex-Mexicans were getting bored.
Aunque los Tex-Mex se estaban aburriendo.

Either they get bored, or settle their debts, or they marry someone and get out of it altogether.
O bien acaban aburriéndose, o saldan sus deudas, o se casan con alguien y abandonan el negocio.

And any experience could get boring after a while.
Y cualquier experiencia podía llegar a aburrir al cabo de un tiempo.

If you are getting bored around this point in the exercise, take that as a good sign.
Si en esta parte del ejercicio te empiezas a aburrir, es una buena señal.

If you get bored, here's a MASH coloring book.
Si te aburres, aquí tienes un cuaderno de M * A * S * H para colorear.

“He’s steady, he just gets bored if he’s doing nothing but plodding along in a line of others.
Es estable, pero se aburre si no hace más que avanzar al paso en fila.

Why should I get bored?
¿Por qué iba a aburrirme?

And when Danglard’s stuck, he gets bored.
Y cuando Danglard se atasca, se aburre.

I know sun gets boring, that there are flies.
Sé que a la larga tomar el sol se vuelve aburrido, sé que hay moscas.

I get bored and then I get restless; simple as that.
Me aburro y entonces me entra la impaciencia, tan simple como eso.

Or sit here and get bored
O sentarte aquí y aburrirte

Or at least pretend to not get bored.
O al menos, finge no aburrirse.