get dirty oor Spaans

get dirty

get.(something).dirty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensuciar

werkwoord

get (something) dirty

It's something that gets dirtied by mud.
Es algo que se ensucia con lodo.

ensuciarse

werkwoord

mancharse

werkwoord

Soortgelyke frases

don't get dirty
no te ensucies

don't get your fingers dirty
no te ensucies los dedos

to get dirty
ensuciarse

to get one's hands dirty
ensuciarse las manos

get one's hands dirty
ensuciarse las manos

voorbeelde

Or afraid to get dirty or to leave prints.
Por miedo a ensuciarse o dejar marcas.

The competition gets dirty but the reality battle is at the villain's camp.
El juego se pone sucia pero la ballata está en el campamento de los villanos donda cada alianza se desintegra.

And sedans aren't afraid to get dirty.
Y los sedán no tiene miedo de ensuciarse.

Leaving the house, getting dirty, doing manual labor — those are considered unfeminine.
No se considera algo femenino irse de casa, mancharse y hacer el trabajo físico.

I must forewarn you, though, that you may get dirty again.”
Sin embargo debo advertirte que puede que te ensucies de nuevo.

Well, maybe a good politician needs to get dirty now and then.
Tal vez un buen político necesite ensuciarse las manos cada tanto.

You' il get dirty
Lo encontraras muy sucio

We don't know the roads by heart, and then there are rocks and roads that get dirty.
Todo tiene su lógica sobre el circuito, pero cuando llegas a un rally resulta mucho menos evidente.

I said wear something you can get dirty.
Dije que te pusieras algo que pudieras ensuciar.

Who won't get dirty.
No quieres ensuciarte.

He chided me, saying, ‘Look, your hands will get dirty,’ showing me his gloves.
Me regañó: «Te vas a ensuciar las manos», me dijo.

They often get dirty and then they don’t work.
Se ensucian bastante a menudo y entonces no funcionan.

I did not want it to get dirty and wet.
No quería que se ensuciara o se mojara.

Hey, my jacket's getting dirty.
Ey, mi chaqueta se ensucia, tenla!

She’s pure of heart, kind, democratic, not afraid to get dirty.
Tiene un corazón puro, amable y democrático, y no le da miedo ensuciarse las manos.

But as in all fairy tales, midnight comes, hard-ons go flaccid and everything gets dirty again.
Pero como en todo cuento de hadas, la medianoche llega, las erecciones se vuelvan flácidas, y todo vuelve a ensuciarse.

That you won't get dirty?
¿Si quiere decir hacerlo usando métodos justos... y está diciendo que no quiere usar métodos despreciables para hacerlo?

Eventually she passed me a note: Drink your coffee before it gets dirty.
"Al final me pasó una nota: ""Bébete el café antes de que se te llene de polvo""."

Let's move in, we're getting dirty.
Muy bien. Sucio, bien.

Settle down or you’re going to get dirty and Mom is going to get angry!”
¡Estate quietecito que te vas a ensuciar y mamá se va a cabrear!

I cleaned the blades, but want to get dirty again.
He limpiado las cuchillas, pero quieren ensuciarse otra vez.

I understand if you let Mitch get dirty, you get dirty, too.
Entiendo que como dejes que Mitch se ensucie las manos, tú lo harás también.

Without my protection it will get dirty.
Sin mi protección, la cosa se pondrá complicada.

I'm saying it's gonna get dirty.
Digo que se pondrá feo.

Take off that expensive shirt and get dirty.
Quítate esa camiseta cara... y ensúciate.