get divorced oor Spaans

get divorced

To have one's marriage legally dissolved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divorciarse

werkwoord

To have one's marriage legally dissolved.

Que su matrimonio sea disuelto.

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?

Soortgelyke frases

to get a divorce
divorciar · divorciarse

to get divorced
divorciar · divorciarse

Julian and our cousin are getting divorced tomorrow
Julián y nuestra prima se divorcian mañana

to get divorced from
divorciarse de

get a divorce
divorciarse · divórciate · divórciense · divórciese

this divorce business is getting me down
este asunto del divorcio me está deprimiendo

they're getting divorced
se van a divorciar

voorbeelde

It's a pity they're getting divorced.
Es una lástima que se divorcien.

You're getting divorced.
Te estás divorciando.

Couples in a Hindu marriage for example need not use the court if they want to get divorced.
Las parejas unidas por el rito hindú no necesitan, por ejemplo, acudir a un tribunal para conseguir el divorcio.

If we get divorced, you and Tsutomu can be together
Si obtengo el divorcio, tu y Tsutomu podréis estar juntos

I wonder if they'll get divorced.
Me pregunto si se van a divorciar.

The time has come for us to get divorced!
Ha llegado el momento de divorciarnos.

“Melitta says you want to get divorced.”
—Melitta dice que quieres divorciarte.

Grandma says you’re getting divorced.
La abuela dice que te vas a divorciar.

“You and me, we’re never going to get divorced.”
—Tú y yo no nos divorciaremos nunca.

Well, that's a good reason to get divorced, and for Arturo to be angry.
Bueno, esa es una buena razón para divorciase... y para que Arturo esté enfadado.

My parents are getting divorced.
Mis padres se están divorciando.

“She doesn’t even know that Vivian and I are getting divorced yet.”
Ni siquiera sabe que Vivian y yo nos vamos a divorciar.

Did you ever think of getting divorced?
¿Alguna vez piensa en divorciarse?

Well, even drug dealers get divorced, too.
Bueno, incluso los traficantes de droga también se divorcian.

The time has come for us to get divorced!
Ha llegado el momento de divorciarnos

But we will, after he gets divorced.
pero lo haremos cuando se divorcie.

I don't wanna get divorced.
Bueno no quiero divorciarme.

The dating pool is pretty limited when you get divorced at her age.
El mercado de citas es bastante limitado cuando te divorcias a su edad.

We're getting divorced.
Nos vamos a divorciar.

“People get divorced all the time.”
La gente se divorcia todo el tiempo.

But everybody else is getting divorced, you know.
Pero todos se están divorciando.

You didn't get divorced on my account, did you?
No te habrás divorciado por mí, ¿no?

Even if we get divorced, I told myself, Hanna will remain Swiss and in possession of a passport.
Yo me decía que, incluso en caso de divorcio, Hanna continuaría siendo suiza y tendría un pasaporte.

One of the girl’s parents were even getting divorced, which must be awful.
Los padres de una chica incluso se habían divorciado, lo cual debía de ser espantoso.

My wife and I were separated three times and were in the process of getting divorced.”
Mi esposa y yo nos separamos tres veces y nos íbamos a divorciar”.