get done oor Spaans

get done

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabar

werkwoord

After I get done tonight, we'll have enough money to buy six more just like it.
Cuando acabe esta noche, tendremos bastante dinero para comprar otras seis.

terminar

werkwoord

I'm just waiting for my date to get done with work.
Sigue esperando mi cita a que termines de trabajar.

Soortgelyke frases

when are you going to get your homework done?
¿cuándo vas a hacer los deberes?

Getting Things Done
Getting Things Done

to get sth done
hacer algo

to get things done
hacer las cosas

voorbeelde

Like, nothing is getting done.
Es como si nada se hiciera.

“What does it matter how the recycling gets done as long as it is done?”
– ¿Qué importa cómo se haga el reciclado mientras se haga?

“That the real work gets done at functions, not on the floor.”
Que el verdadero trabajo se hace en las funciones, no en el pleno.

The outside job gets done and the person doing it enjoys and learns in the process.
Al final el trabajo externo se lleva a cabo y la persona que lo realiza disfruta y aprende en el proceso.

So although the species have changed, the same jobs still get done.
De manera que, aunque cambien las especies, no se deja de realizar el trabajo.

And to Greg, “We’ll be in the bus when you get done kissing butt.
—Y a Greg—: Estaremos en el autobús cuando hayas acabado de besarle el culo.

Somebody tells me what to do and when, it gets done.
Alguien me dice qué hacer y cuándo, y está hecho.

“Jed knows what needs doing and he expects it to get done.
—Jed sabe lo que hay que hacer y cuenta con que sea eso lo que se haga.

This time we're gonna make sure it gets done right.
Esta vez vamos a asegurarnos de que se haga bien.

You have some happy hearthside waiting for you when you get done with this?
¿Tú tienes algún feliz lugar junto al fuego esperándote cuando hayas terminado con esto?

“And don’t get done on the price!”
—¡Y que no te timen con el precio!

Hey, it's not a done deal, and when it gets done,
El trato no está cerrado.

I’ll drop you off, talk to Charles, then pick you up when I get done.”
Iré a hablar con Charles y te recogeré cuando haya terminado.

Additionally, we can say that what gets measured gets done.
Además, podemos decir que lo que puede medirse puede hacerse.

Charlie was beginning to think this job never get done.
Charlie empezaba a creer que este trabajo nunca telminase.

"""He'll be shorter by a head when our executioner gets done with him,"" said another."
—Será una cabeza más bajo cuando nuestro verdugo acabe con él —añadió otro.

Nothing gets done.
Nadie hace nada.

You'd be surprised what I can get done in a day.
Te sorprenderias por lo que tuve que pasar en este día.

I futzed it so we could get done sooner.
Lo amplié así podremos terminar antes.

Though after the major gets done with you, I expect he'll have me see you vanished.
Después de que el Mayor acabe contigo, supongo que me encargará que desaparezcas.

It gets--It gets done.
Se hace.

Well. just as much as you can get done.
Pues tanto como puedas.

By the time they get done with me, I won’t know my ass from my elbow.
Para cuando terminen conmigo, no sabré distinguir mi culo de mi codo.

Of course we each have certain things we need to get done each day.
Por supuesto, todos tenemos que hacer ciertas cosas cada día.

It doesn't have to be easy to get done.
No tiene que ser fácil para que se pueda hacer.